Das Torblatt kann auch als Hubtor oder Rolltor ausgeführt werden.
The door leaf can also be designed as a lifting or roller door.
Das Torblatt wird bei einer integrierten Schlupftür mit aufgesetzten Scharnieren ausgeführt.
The door leaf is executed with fitted hinges for integrated postern doors.
Torblatt für ein Sektionaltor mit einer Schlupftür
Doorleaf of a sectional door with pass door
Tor mit einem in eine Schliess- und Offenstellung bewegbaren Torblatt.
Door with door panel moveable in open and closed position.
Zum Verlegen von Kabeln auf dem Torblatt und an schlecht erreichbaren Stellen
For routing cables on the door panel and in hard-to-reach places
Das Torblatt läuft schwellenlos über den gesamten Bewegungsbereich.
The door leaf runs without a barrier over the entire movement range.
Das Torblatt besteht aus Elementen mit variabler Höhe.
The door leaf consists of elements with variable heights.
Das Torblatt schließt flächenbündig gegen die Führungen und riegelt hermetisch ab.
The door leaf closes flush with the guides and closes hermetically.
In zwei dieser Tore wurde eine Schlupftür im Torblatt integriert.
Two of these doors were equipped with pedestrian doors integrated into the door leaf.
Die Farbe des Rahmens ist identisch mit dem Torblatt.
The colour of the frame is identical to the door leaf.
Die einzelnen Elemente werden durch ein verdecktes Verbindungssystem zu einem stabilen Torblatt verbunden.
The separate elements are joined to a sturdy door leaf through a special linking system.
Torblatt aus transluzenten Polycarbonatsektionen mit umlaufenden, thermisch getrennten Aluminiumrahmenprofilen.
Door leaf out of translucent polycarbonate sections with framed, thermally separated aluminium frame profiles.
Das feste Torblatt aus einschaligen transparenten Lamellen wird beim Aufrollen auf Abstand gehalten.
The fixed door leaf which is made of single-walled transparent laths is kept in a certain distance during winding up.