Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Torfmooren
Geflecteerde vorm van Torfmoor
Vertaling van "Torfmooren" in Engels
Erfahrene "shchukarev" sagen sie, dass in Torfmooren oder in Gebieten, wo schwache Strömungen, zahniger Räuber besser auf leichteren zhivtsov beißen.
Experienced "shchukarev" they say that in peatlands or in areas where weak currents, toothy predator bite better on lighter zhivtsov.
Wiederherstellung des natürlichen Wasserhaushalts in 400 Hektar abgebauten und trockengelegten Torfmooren.
Restoration of the natural water household in 400 hectares of exploited and drained peatlands.
Aktuellen Schätzungen zufolge belaufen sich die durch Entwässerung, Brände und Bodennutzung verursachten CO2-Emissionen von Torfmooren auf mindestens 3 Milliarden Tonnen pro Jahr - das entspricht mehr als 10 % der weltweit durch fossile Brennstoffe verursachten Emissionen.
Current CO2 emissions from peatland drainage, fires and exploitation are estimated to be at least 3000 million tonnes a year - equivalent to more than 10 % of global fossil fuel emissions.
Rohstoffe sollten nicht gewonnen werden auf Feuchtgebieten, kontinuierlich bewaldeten Gebieten, Gebieten mit einem Überschirmungsgrad von 10 bis 30 % und Torfmooren, wenn sich der Status der Flächen gegenüber ihrem Status im Januar 2008 geändert hat.
Raw material should not be obtained from wetland; continuously forested areas; areas with 10-30 % canopy cover; and peatland - if the status of the land has changed compared to its status in January 2008.
Es wurde auch das Min-derungs- und Anpassungspotenzial von resistenten Feuchtgebieten, Ozeanen, Wäldern, Böden, Torfmooren und Grünland und anderen Ökosystemen bekräftigt.
It also reaffirmed the mitigation and adaptation potential of resilient wetlands, oceans, forests, soils, peatlands and grasslands and other ecosystems.
Durch die Wiedervernässung von Torfmooren und die Einführung einer klimafreundlichen Nasslandwirtschaft (Paludikultur) können erhebliche Emissionen vermieden werden.
By rewetting peatlands and introducing climate-smart wet agriculture (paludiculture), substantial emissions can be avoided.
So ist z. B. die Rodung von Wald- und Feuchtgebieten, Torfmooren und Flächen mit hoher Biodiversität für den Rohstoffanbau streng verboten.
Thus, for example, the clearing of forests and wetlands, peatlands, and areas with high biodiversity is strictly prohibited for the cultivation of raw materials.
Die Permafrostböden in der nördlichen Polarregion bilden - in Kombination mit ausgedehnten Torfmooren - bedeutende Kohlenstoffsenken.
Permanently frozen grounds in the northern polar region, together with extensive peatlands, ensure that those soils are a significant carbon sink.
Beispielsweise hat sich die aktive Wiederherstellung von Torfmooren als erfolgreiche Reaktion auf den Verlust von organischem Kohlenstoff aufgrund des zur Energieerzeugung betriebenen Torfabbaus erwiesen.
For example, actively restoring peatlands has proved to be a successful response to the loss of organic carbon that results from peat exploitation for energy use.
Durch den Schutz und die Wiederherstellung von Torfmooren wird der Akzent wieder stärker von der CO 2 -Emission auf die CO 2 -Speicherung verlagert, was auch noch weitere Vorteile mit sich bringt, beispielsweise in den Bereichen Hochwasserschutz und Erhaltung der Artenvielfalt.
Conservation and restoration of peatlands will return the balance to storing rather than emitting CO 2 and provides benefits such as flood control and biodiversity retention.
Neue fotografische Beweise, Überwachungen aus der Luft und Feld-Analysen belegen, wie die Sinar Mas Gruppe Regenwald mit unschätzbarer biologischer Vielfalt - wie z.B. den Lebensraum des vom Aussterben bedrohten Orang-Utan - und kohlenstoffreiche Torfmooren weiter zerstört, trotz ihrer öffentlichen Versprechen, damit aufzuhören.
New photographic evidence, aerial monitoring and field analysis details how the Sinar Mas group continues to clear rainforest containing priceless biodiversity - such as orang-utan habitat - and carbon-rich peatlands, despite public promises it has made to clean up its act.
In Torfmooren wird die Torfproduktion im Wesentlichen von einer eigenartigen Pflanzengruppe, den Torfmoosen (fachlich Sphagnum Moose) vorangetrieben, deren Abbauprodukte antibiotische Eigenschaften besitzen, welche die Zersetzungstätigkeit der Bodenmikroorganismen hemmen.
In peatlands, the accumulation of peat is primarily promoted by a peculiar group of plants called "peat mosses" (technically, Sphagnum mosses), whose litter has antibiotic properties that hamper the decomposing activity of soil microbes.
Schutz unberührter Natur: In der Mitteilung wird dargelegt, dass Biokraftstoffe nicht aus Rohstoffen hergestellt werden sollten, die aus tropischen Wäldern oder von vor kurzem entwaldeten Flächen, entwässerten Torfmooren, Feuchtgebieten oder Flächen mit großer biologischer Vielfalt stammen, und wie die Nachhaltigkeit festgestellt werden sollte.
Protecting untouched nature: The Communication explains that biofuels should not be made from raw materials from tropical forests or recently deforested areas, drained peatland, wetland or highly biodiverse areas - and how this should be assessed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Torfmooren in het Duits
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 35 ms.
