Auf dieser Strecke können Sie auch verschiedene Wehrtürme, wie den Torre de Ses Portes besuchen.
In this route, we can visit the different towers of defense, like the tower of Ses Portes.
Die Einsiedelei Santa Ana und der Turm Torre de la Reina Mora vervollständigen dieses schöne Ensemble.
This lovely site is completed by the Hermitage of Santa Ana and the Tower of la Reina Mora.
Das Hotel La Torre de Callela de Palafrugell ist eine Unterkunft im historischen Stil, familiär und mit viel Charme und Persönlichkeit.
The Hotel La Torre in Calella de Palafrugell is a historic, family-run establishment with a lot of charm and character.
Innerhalb der Kathedrale kann man den Torre de Poniente besuchen.
Inside the cathedral you can visit the Poniente Tower.
Sie liegt im berühmten Torre de Francia, dem zweithöchsten Gebäude der Stadt.
It is located in the renowned France Tower, one of the city's most iconic residential buildings.
Heute befindet sich das Naval Museum im Torre de Oro. Darin findet man Miniaturmodelle und ehemalige Navigationsgeräte.
Today, the Torre de Oro houses the naval museum, with miniature models and former navigation tools.
Spaziere entlang des Torre de Oro und mache malerische Bilder oder eine Flusskreuzfahrt.
Walk along the Torre de Oro and make some picturesque pictures or make a river cruise.
Neben den ausgedehnten Wohnbereichen ist in Torre de Palma eine Basilika sowie ein siebenräumiges Baptisterium freigelegt worden.
In addition to the extensive living areas, a basilica and a seven-roomed baptistery have been uncovered in Torre de Palma.
Es bietet geräumige und komfortable Zimmer von denen einige einen herrlichen Ausblick auf die herrliche Torre de los Moros bescheren.
It offers spacious and comfortable rooms and some have wonderful views of the Torre de los Moros.
Das Torre de Uriz bietet Ihnen ein Restaurant, das zum Frühstück und Abendessen geöffnet ist und gutbürgerliche Küche mit saisonalen Produkten serviert.
The Torre de Uriz has a restaurant for breakfast and dinner. It serves home-style cuisine using seasonal products.
Vergessen Sie jedoch nicht, den Torre de Belém hoch am breiten Ufer zu besichtigen.
However, don't forget to check out Torre de Belém standing tall on the wide waterfront.
Weithin sichtbar erhebt sich dort seit Jahrhunderten die Torre de ses Portes, ein klobiger Wachturm.
For centuries, the easily visible Torre de ses Portes, a bold guard tower, has been standing there.
Der Torre de la Corda empfängt uns auf der linken Seite, erreichbar über einen kleinen Pfad.
The Torre de la Corda welcomes us on the left, accessible through a small path.