Ich spreche es auch aber es ist eine tote Sprache.
Ihre fiktive Archäologin übersetzte tatsächlich eine tote Sprache.
Your fictional archaeologist was making real translations of a dead language.
Obwohl Latein heute als tote Sprache gilt, da die Anzahl der Sprecher sehr niedrig ist (und Muttersprachler gibt es auch nicht), hat es dennoch einen großen Einfluss auf viele andere Sprachen gehabt, die auch heute noch verwendet werden.
Even though the Latin language is nowadays widely considered to be an extinct language, since the number of fluent speakers is extremely low (and there are no native speakers either), it has applied a major influence on many other languages that are still thriving.
Tote Sprache - höchst lebendig.
"A Dead Language That's Very Much Alive".
Es würde sterben, wie eine tote Sprache stirbt.
It would die the way a dead language dies.
Latein wird gemeinhin als tote Sprache gelehrt.
Latin is normally taught as a dead language.
Eine tote Sprache, die ideal zu mir passt.
A dead language that ideally suits me.
Bei der Anfertigung meiner Schmuckstücke habe ich trotzdem eine tote Sprache, Latein gewählt.
Yet it was still a dead language I chose when preparing my jewellery.
Sie schafft es, eine tote Sprache zum Leben zu erwecken.
Somehow makes a dead language come alive.
Als spräche er eine tote Sprache.
It's like he's speaking a dead language.
Wozu lernt man überhaupt eine tote Sprache?
What's the point in learning a dead language anyway?
Latein gilt als eine tote Sprache.
Latin is considered a dead language.
Sie war keine tote Sprache wie die unsere, kein bloßes ordnungsmäßiges Aneinanderreihen von Lauten.
It was not a dead language like ours - a mere orderly arrangements of sounds.