Wenn Sie den Touch-Button gedrückt halten, wird das Licht gedimmt oder aufgehellt.
If you hold down the touch button, the light dims or brightens.
Es ist mit einem Touch-Button am oberen Ende dimmbar.
Dieser Touch-Button kann in die Visualisierung miteinbezogen werden.
This touch button can be included in the visualization program.
Die Aktivierung der Beleuchtung erfolgt über einen Touch-Button.
The lighting is activated by means of a touch button.
Der Touch-Button ist rechts unten ergonomisch optimal platziert.
The touch button is located optimally in the lower right corner.
Der Touch-Button wird für Wasserprofi, Haltbarkeit und unbeabsichtigtes Berühren verwendet.
Touch button is used for water-prof, durability, anti-unintentional touch purpose.
Touch-Button mit "Öffnen"-Funktion und Begrenzung der Zeit auf 10 Minuten
Touch button with "open" function and limit time to 10 minutes
Nach der Befestigung des Gerätes an einem Infusionsständer oder einer Normschiene, wird zuerst der zentral Touch-Button berührt, um das Gerät einzuschalten.
After attaching the device to an infusion stand or a standard rail, first touch the central touch button to switch on the device.
Links und rechts des physikalischen „Home-Buttons" gibt es je einen Touch-Button zum Navigieren bzw. um weitere Menüs im System öffnen zu können.
There is a touch button for navigating or opening other menus in the system on the physical home button's left.
Dieser Touch-Button kann in die Visualisierung miteinbezogen werden. Damit lassen sich z.B. sehr elegant Home- oder Hilfe-Funktionen ausführen.
This touch button can be incorporated as a distinctive feature of your HMI application - as an elegant home or help function, for example.
An der rechten unteren Ecke des Monitorausschnitts befindet sich, als Bestandteil des Foliendesigns, ein integrierter Button. Dieser Touch-Button kann in die Visualisierung miteinbezogen werden. Damit lassen sich z. B. sehr elegant Home- oder Hilfe-Funktionen realisieren.
In the lower right corner of the monitor there is a button integrated into the panel overlay design. This touch button can be incorporated as a distinctive feature of your HMI application - as an elegant home or help function, for example.
Außerdem hat das Weglassen der Headphones-Buchse die Verwendung eines Macbook-Trackpads wie einen druckempfindlichen Touch-Button ermöglicht.
Besides these, the removal of the headphone jack had made it possible to use a Macbook trackpad like a pressure sensitive touch button.
Wenn sich der Bewegungsmelder im manuellen Modus befindet, ist der Touch-Button für den Ein/Aus-Betrieb vorgesehen.
