Die Bordküche kann ganz einfach durch das neue Touchpanel bedient werden.
The onboard kitchen can be easily operated using the new touch panel.
Das zwölf Zoll große Touchpanel ist zentral in Ihrem Wohnbereich platziert.
The twelve-inch touch panel is placed centrally in your living-space.
Ein fest installiertes Touchpanel garantiert Zuverlässigkeit, ständige Verfügbarkeit und Sicherheit.
A permanently installed touchpanel guarantees reliability, constant availability and security.
Der Füllstand wird hierzu kontinuierlich gemessen und im Touchpanel grafisch dargestellt.
The level is measured continuously and is displayed graphically on the touchpanel.
Alle Parameter zur gründlichen Reinigung können Sie einfach über das Touchpanel einstellen.
All required parameters for thorough cleaning can be easily selected on the touchscreen.
Referenzwert kann vom Benutzer über Bedienteil oder Touchpanel geändert werden.
Reference value can be changed by user via control or touchscreen.
Optional ist selbst bei dieser Größe bereits ein analoges Touchpanel verfügbar.
Even with this small size an analogue touch panel is available.
Beleuchtung, Air-Condition und Vorhänge sind bequem per Touchpanel regulierbar.
Lighting, air-condition and curtains may be controlled easily by touch panel.
Für Wartungszwecke können alle Aktoren über eine Touchpanel angesteuert werden.
For maintenance purposes all actuators can be controlled via a touch panel.
Die Bedienung erfolgt über ein Touchpanel auf einem grafischen Display.
The operation is via a touch panel on a graphical display.
Ihre Vorstellungen vom perfekten Touchpanel sind unsere Wegweiser in der Entwicklung.
Your conception of the perfect touchpanel is our guide in development.
Wir können ein breites Spektrum von Touchpanel in verschiedenen Größen anbieten.
We can also provide a wide range of touch panels with different sizes.
Der Bediener hat die Möglichkeit das Fahrzeug über ein Touchpanel zu bedienen.
The user is able to interact with the robot's touch panel.