Die Maschine arbeitet komplett elektrisch und wird mit einem Touchscreen bedient.
The machine works completely electrically and is operated with a touchscreen.
Das Gerät wird intuitiv mit einem grafischen User Interface auf einem Touchscreen bedient.
The device can be operated through a graphical user interface on a touchscreen.
Die Anbaugeräte können einfach über den Touchscreen bedient werden.
The attached implements can be easily operated using the touchscreen.
Die Maschine wird über einen frei beweglichen Touchscreen bedient.
The machine is operated via touchscreen, which is freely movable.
Der geoelektrische Wasserdetektor wird mittels farbigem Touchscreen bedient.
The geoelectrical water detector is operated via color touchscreen.
Sie setzen auf Ihrem privaten Tableau, das einfach über einen Touchscreen bedient wird.
You bet on your private tableau that you operate using the touchscreen.
Das Menü der Kamera wird über den Touchscreen bedient und ist in scrollbaren Ringen angeordnet.
The camera's menu is controlled via touchscreen and is arranged in scrollable rings.
So können beispielsweise die Pumpen, die Beleuchtung und die Motoren über einen Touchscreen bedient werden.
For example, the pumps, lighting and motors can be operated via a touchscreen.
Außerdem bildet diese Linie unterhalb des Displays eine ergonomische Ablage für die Hand, die den Touchscreen bedient.
Below the display, this line also creates an ergonomic wrist rest for operating the touchscreen.
Die integrierte Steuereinheit, die über einen robusten Touchscreen bedient wird, bietet unübertroffene Einfachheit, selbst beim Arbeiten mit dickeren Laborhandschuhen.
An embedded controller operated via integrated, robust touchscreen provides unsurpassed simplicity of operation, even when working with thicker lab gloves.
Eine Charakterlinie formt unterhalb des Bildschirms zudem eine ergonomische Ablage für die Hand, die den Touchscreen bedient.
A character line is also formed underneath the screen by an ergonomic ledge for the hand operating the touchscreen.
Der große Bildschirm scheint zentral über der Instrumententafel zu schweben, eine Ablagefläche davor stützt die Hand, die den Touchscreen bedient.
The large screen appears to float in the centre above the instrument panel; there is a hand rest in front of it for use while operating the touchscreen.
Der große freistehende Bildschirm scheint zentral über der Instrumententafel zu schweben, davor befindet sich eine Ablagefläche für die Hand, die den Touchscreen bedient.
A central display protrudes from the top of the dashboard, and in front of it is an area to rest the hand controlling the touchscreen.
