Der Tramp wird fälschlicherweise des Taschendiebstahls verdächtigt und von der Polizei gejagt.
The tramp is falsely suspected of pickpocketing and being chased by the police.
Jeden Tramp, der seinen Fuß auf meinen Zug setzt...
Any tramp that sets foot on my train...
Ein hochwertiger Holzlattenrost ist für die Duschwanne im HYMER Tramp SL optional erhältlich.
A high-quality wooden panel grating is optionally available for the shower tray in the HYMER T-Class SL.
Der HYMER Tramp CL ist mit oder ohne Hubbett lieferbar.
The HYMER T-Class CL can be supplied with or without a fold-down bed.
Ausführliche Messungen haben ergeben, dass die parallele Leistung von TraMP bis 128 und mehr Prozessoren skaliert.
Extensive performance measurements have shown that the parallel performance of TraMP scales up to 128 processors and more.
Die vorliegende Arbeit präsentiert das neuentwickelte dreidimensionale und parallele Hydrodynamik Programm TraMP zusammen mit einer generischen C++ Bibliothek zur automatischen Parallelisierung von Finite Differenzen Verfahren auf strukturierten Gittern.
Abstract: This work presents the newly developed three-dimensional parallel hydrodynamics code TraMP together with a generic C++ library for automatic parallelization of finite difference schemes on structured grids.
Mike Tramp und seine Band of Brothers sind sehr von der Location angetan.
Mike Tramp and his band of brothers are very impressed with the location.
Der Tramp durfte kein Kapital aus seinem Heldentum schlagen.
Not that the Tramp was allowed to capitalize on his heroism.
Tramp - ist der schwierige Klasse im Spiel.
Tramp - is the tricky class in the game.
Tramp schwimmt sogar mit Reiter ueber unseren See.
Tramp even swims with a rider across our lake.
Der Tramp kauft eine Blume von dem Mädchen.
The Tramp buys a flower from the girl.
Das ist der Tramp in mir.
It's the tramp in me, I suppose.
Tramp reicht wunderbar, bis das Gegenteil bewiesen ist.
Tramp will do nicely until proven otherwise.
