We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tracking information
Denken Sie daran, vor dem Versenden der Versandbestätigung die Trackinginformation zur Paketverfolgung einzugeben.
Remember to enter the tracking information for package tracking before sending the shipping confirmation.
Dann schließt er die Anfrage, die im System als Trackinginformation für den Kunden gespeichert wird.
Then he closes the request, which is kept in the system as a tracking information on the customer.
Es macht wenig Sinn, ein zweites Trackingsystem zu installieren, wenn die Trackinginformation des Roboters zwar vorhanden sind aber wahrscheinlich aus firmenpolitischen Gründen nicht herausgegeben werden können.
There is no point to install an additional tracking systems when the tracking information is there, however, cannot be provided due to company policy.
Hierbei ist zu beachten, dass wir eine Prüfung nur vornehmen können, wenn Du uns innerhalb von 2 Wochen nach dem laut Trackinginformation angegeben Zustelltermin kontaktierst.
Please note that we will only be able to investigate the issue if you contact us within 2 weeks of the delivery date stated in the tracking information.
Zur Auswahl stehen hier "Eintrag mit dem härtesten Filter auswählen" (ein Trackingcode mit Filterung wird einem Trackingcode ohne Filterung vorgezogen) oder "Alle Einträge gleich bewerten" (es wird der Code mit dem neusten Trackinginformation verwendet)
Choose from here "entry with the toughest filter Select" (a tracking code with filtering is a tracking code without filtering preferred) or "All Entries rate equal to" (it is the code with the latest tracking information used)
Geben Sie im Abschnitt Trackinginformation die Trackingnummer Ihrer Sendung ein.
In the Tracking information section, enter your shipment's Tracking number.
Sie bekommen rechtzeitig eine Trackinginformation, um über den Stand der Dinge informiert zu sein.
Verzögerte Lieferung - Falls die Trackinginformation länger als 2 Wochentage nicht aktualisiert wurde und du nicht herausfinden kannst, wo deine Lieferung ist, werden wir beim Zustelldienst (UPS oder DPD) nachforschen, was 2-3 Wochen dauern kann.
Shipment delayed - If the tracking information has not been updated for more than 2 business days and you are unable to find out where it is we will start an investigation with the shipper (UPS or DPD) which can take up to 2-3 weeks.
Haben Sie Ihre Bestellung als registrierte Darling Kund*in von Ihrem Konto aus aufgegeben, so können Sie die Trackinginformation unter 'Meine Daten' -> 'Bestellungen' abrufen.
If you placed your order from your Darling account you can log in and find your tracking information in 'My account' -> 'My orders'.
Außerdem finden Sie die Trackinginformation Ihrer Tickets auch in Ihrem Profil auf Worldticketshop.
Alternatively, the tracking information of your tickets is also located in your personal account at Worldticketshop.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
