Torque Vectoring und Corner Traction Control verschaffen Ihnen ein sportlicheres Fahrerlebnis.
Torque vectoring and corner traction control enhance the sporty driving experience.
Und das so sicher wie möglich mit Front- und Seitenairbags, Traction Control und einem schön gestalteten Überrollbügel.
The car is equipped with frontal-and side-airbags, traction control and beautifully crafted roll over hoops.
Corner Traction Control und ein automatisches Not-Bremsensystem sind ebenfalls Teil der Standardausstattung.
Corner Traction Control and automatic emergency braking are also standard.
Der 996 bekam sechs Airbags, Traction Control war als Option erhältlich.
The 996 received six airbags and Traction Control became an option.
Zur Senkung des Dieselverbrauches wurde von der Firma Pöttinger das „Traction Control"-System entwickelt.
Pöttinger has developed the "Traction Control" system to reduce diesel consumption.
Traction Control ist ein Anti-Rutsch-Material, was für ein angenehmes Spielgefühl sorgt.
Traction Control is our new anti-slip material that offers supreme touch and feel on the stick.
Die Corner Traction Control ist eine neue Funktion, die harmonische Kurvenfahrten durch eine elektronische Steuerung des Antriebsmoments ermöglicht.
Corner Traction Control is a new feature that uses torque vectoring so the car corners even more smoothly.
aktivierbar bleibt, selbst wenn das Antiblockier-Bremssystem oder die Antriebsschlupfregelung (Traction Control System - TCS) aktiviert sind.
Remains capable of activation even if the antilock braking system or traction control system is also activated.
Das TRC-System (Traction Control) verhindert ein Durchdrehen der Antriebsräder beim schnellen Anfahren oder beim Beschleunigen auf rutschiger Fahrbahn.
Traction Control increases the NX 300h's ability to grip, especially when starting off or accelerating on uneven or slippery surfaces.
Das DTC System (Differential Traction Control) überwacht die Radumdrehungen konstant und leitet das Drehmoment immer auf das Rad mit maximalem Bodenkontakt.
The differential traction control (DTC) system constantly monitors wheel revolutions and always applies torque to the wheel during maximum ground contact.
Eine weitere Funktion zur Unterstützung bei schärferer Kurvenfahrt ist Corner Traction Control (CTC) mit Torque Vectoring, wodurch die Untersteuerung reduziert wird und Sie so mehr Spaß hinter dem Lenkrad haben.
Another feature that means you'll experience sharper turn-in to corners, less understeer, more powerful acceleration and more fun behind the wheel is our Corner Traction Control with torque vectoring.
Für ein dynamischeres Fahrerlebnis erhöht die Corner Traction Control mit Torque Vectoring die Traktion beim schnellen Kurvenfahren und sorgt für weniger Untersteuern und eine kraftvollere Beschleunigung.
Adding to a more dynamic driving experience, our Corner Traction Control with torque vectoring gives more traction during high-speed cornering, less understeer and more powerful acceleration.
ESC und Traction Control helfen auch ein Durchdrehen der Reifen in nassen oder eisigen Bedingungen zu verhindern.
ESC and Traction Control can also reduce the risk of wheelspin in wet or icy conditions.
