Diese Technik erhöht die Tragfähigkeit des Tragelements.
Die Lagen sind mit einem wasserfesten Kleber verbunden, wobei der Querschnitt des Tragelements über die gesamte Länge gleich bleibt.
The layers are bonded with a waterproof adhesive, with the cross-section of the support member remaining constant over its entire length.
Vorrichtung zur Lastübertragung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei eine oder mehrere Rollen in das Gleitstück eingebaut sind, um die Bewegung der Vorrichtung entlang des länglichen Tragelements im normalen Gebrauch zu erleichtern.
A load transfer device as claimed in any preceding claim wherein one or more rollers are incorporated in the slipper member to ease passage of the device along the elongate support element in normal use.
Die Abrollkörper führen während der Linearbewegungen des Tragelements relativ zur Zentralschiene im Zusammenwirken mit der Zentralschiene Rotationsbewegungen aus.
The rolling bodies carry out rotational movements during the linear movements of the support element relative to the central rail in cooperation with the central rail.
Eine besonders einfache und kostengünstige Herstellung des Tragelements (12) ist möglich, wenn dieses vollständig aus dem mit dem Reaktionsgemisch getränkten Fasermaterial hergestellt ist.
The supporting element (12) is particularly easy and inexpensive to produce if it is made entirely of fibre material impregnated with a reaction mixture.
Am anderen Ende des Tragelements (1) ist ein Gegenhalter (7) ausfahrbar angeordnet, der sich an der diametral gegenüberliegenden Wulststelle abstützt.
Extendibly arranged at the other end of the supporting element (1) is a counter-holder (7), which is supported on the diametrically opposite bead region.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, das den Schritt des Anordnens des strukturellen Tragelements derart aufweist, dass dieses entlang seiner gesamten Längsachse durch eine in Längsrichtung expandierte Polytetrafluorethylenabdeckung bedeckt ist.
Method as claimed in any one of the preceding claims, including the step of arranging for the structural support member to be covered along its entire longitudinal axis by a longitudinally expanded polytetrafluoroethylene covering.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, das den Schritt des Koextrudierens des strukturellen Tragelements innerhalb der Wanddicke des röhrenförmigen Elements aufweist.
Method as claimed in any one of the preceding claims, including the step of co-extruding the structural support member within the wall thickness of the tubular member.
Verfahren nach irgendeinem vorangehenden Anspruch, bei dem vor der Anordnung des länglichen Tragelements der Kunststoff in die Form eingeleitet wird und hieraus auf der oberen Wandoberfläche der Form eine Flügelhaut gebildet wird.
A method according to any preceding claim, wherein, prior to positioning the elongate support member, plastic material is introduced into the mould and a blade skin is formed therefrom on the internal wall surface of the mould.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Schritt des Anbringens den Schritt des Einkapselns des mindestens einen strukturellen Tragelements zwischen mindestens zwei konzentrisch verbundenen, röhrenförmigen Transplantatelementen aufweist.
A method as claimed in any one of the preceding claims, wherein the step of attaching comprises the step of encapsulating the at least one structural support member between at least two concentrically bound tubular graft members.
Verfahren nach Anspruch 10, wobei die Mehrzahl erster und zweiter Dehnungsentlastungsabschnitte jeweils Längsregionen des strukturellen Tragelements aufweisen, die unterschiedliche Elastizitätsmodule besitzen.
Method as claimed in claim 10, wherein the plurality of first and second strain relief sections each comprise longitudinal regions of the structural support member having differential moduli of elasticity.
Verpackung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Raum zwischen den aufeinanderfolgenden Platten des Tragelements ausgespart ist.
A pack as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the space between the successive plates of the support element is hollow.
Verpackung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß jede Platte des Tragelements ein bis sechs und vorzugsweise zwei Rückhaltespitzen aufweist.
A pack as claimed in any of claims 1 to 7, characterized in that each plate of the support element comprises between one and six and preferably two holding pins.
