Examples with "Trageprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Trageprogramm der Gesellschaft sind die Entwicklung, Konstruktion und Herstellung von besonderen Industriearmaturen für die Verwendung in der Erdölchemie, Chemieindustrie, Gastechnik, Heizkraftwirtschaft, Wasserversorgungsbranche und Hüttenindustrie.
The bearing program of the company is development, design and production of special industrial valves and fixtures used in petrochemical engineering, chemistry, gas engineering, heat engineering, water-supply engineering and metallurgy.
Andere resultaten
Zusätzlich deckt das Frageprogramm zahlreiche Aspekte aus anderen Lebensbereichen sowie umfangreiche soziodemographische Informationen ab.
The questions also cover various aspects from other areas of life and provide extensive socio-demographic information.
Im aktuellen Frageprogramm des Mikrozensus wird der Zuzugsgrund der Bevölkerung mit ausländischen Wurzeln erfragt.
The current list of microcensus questions explores the reason why people with roots abroad came to Germany.
Erläutert werden das Studiendesign inklusive des Frageprogramms, das Auswahlverfahren, der Ablauf der Feldphase und die Datenaufbereitung.
Dies führte leider auch dazu, dass der Vorsitzende Richter ungeduldig, drängend und ungnädig sein Frageprogramm abarbeitete.
Sadly this also led to presiding judge Götzl rushing through the taking of evidence.
Die ALLBUS-Methodenberichte geben Auskunft über die Entwicklung und den theoretischen Hintergrund des Frageprogramms, das eingesetzte Stichprobenverfahren und den Feldverlauf.
Das Verfahren nach Anspruch 1, weiter mit den Schritten zum Eingeben eines Eingabesignals in das Computersystem und Ausführen eines Traceprogramms in Zusammenhang mit dem Eingabesignal.
The method of claim 1 comprising the further steps of inputting an input signal to the computer system and executing a trace program associated with the input signal.
Das Verfahren nach Anspruch 1, weiter mit den Schritten: Erzeugen eines Ausgangssignals in Reaktion auf eine Ausführung des ausgewählten Abschnitts der Computersoftware während irgendeinem der Ausführungsschritte; und Ausführen eines Traceprogramms in Zusammenhang mit dem Ausgabesignal.
The method of claim 1 comprising the further steps of: generating an output signal responsive to execution of the selected portion of the computer software during either of said steps of executing; and executing a trace program associated with the output signal.
Aus dem monatlichen Frageprogramm von insgesamt 12 Fragen werden für das GfK Konsumklima Europa jeweils 5 Fragen ausgewählt, da sie für das Konsumklima eine entscheidende Rolle spielen.
From the monthly range of 12 questions overall, five questions that play a decisive role for the consumer climate are selected for the GfK Consumer Climate Europe.
Die so definierten Gründer bekommen ein ausführliches Frageprogramm mit ca. 50 Fragen vorgelegt, u. a. zur Art der Gründung, Mitarbeitern, Finanzierung und Fortbestehen der Gründung.
New entrepreneurs are asked about 50 questions, e. g. with regard to the form of the start-up project, employees, financing decisions and survival of the start-up.
Da diese Lebensstandardindikatoren in Zusammenhang mit den Ausgaben und dem Einkommen der Haushalte als Zusatzinformation wesentlich sind, wurden sie ab 1999/2000 in das Frageprogramm der Konsumerhebung integriert.
Because these living standard indicators are of primary importance as additional information in the context of the households' expenditure and income, from 1999/2000 onwards they were integrated into the questionnaire of the Household Budget Survey.
Das Frageprogramm des Mikrozensus ist hinsichtlich der in den einzelnen Jahren zu erhebenden Tatbestände und Periodizitäten in Paragraf 4 des Mikrozensusgesetz (MZG) 2005 festgelegt.
As regards the list of questions included in the microcensus, Section 4 of the Microcensus Law 2005 lays down the topics to be covered in the individual years and their periodicities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
