Die Trainerin weiß, wie sie ihre Klienten vor Wettkämpfen richtig pusht.
The trainer knows how to pump up her clients before competitions.
Die Trainerin widmete jedem Teilnehmer während der Sitzung ihre volle Aufmerksamkeit.
The trainer gave her undivided attention to each participant during the session.
Als junge Trainerin will sie in die Fußstapfen ihres Trainers treten.
As a young coach, she aims to follow in her trainer's tracks.
Die Mannschaft wurde schnell mit der Trainerin warm, weil sie ihnen wirklich zuhörte.
The team quickly warmed up to the coach because she really listened to them.
Unsere Trainerin plant, nächste Saison den Stab an ihre Assistentin zu übergeben.
Our coach plans to pass the baton to her assistant next season.
Sie steht Ihnen zur Verfügung als Beraterin, Trainerin und Coach.
She is at your disposal as trainer, consultant and coach.
Unsere Trainerin konnte beim Spiel nicht dabei sein, doch sie war im Geiste anwesend.
Our coach couldn't attend the match, yet she was there in spirit.
Perfekt organisierte Planung im Vorfeld und auch die Trainerin war spitze.
Perfectly organized planning in advance, and the trainer was awesome.
Jeder greift jeden an, die Trainerin ist gerade zum Psycho mutiert.
Everybody's attacking each other and our coach just went psycho.
Diese Trainerin hat keine Ahnung, wie falsch sie liegt.
That trainer has no idea how way off base she is.
Ihre Trainerin meinte, sie hat so was noch nie erlebt.
Her trainer said she'd never seen anything like it.
Für die neue Trainerin hat der Vertrauensaufbau innerhalb der Mannschaft oberste Priorität.
For the new coach, building trust within the team has top priority.
Während beiden Studien arbeitete sie als Trainerin für Kommunikation und Bewerbung.
During both studies she worked as Trainer for communication and application.