We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
break from training
training break
Der Winter ist keine Ausrede, um eine Trainingspause einzulegen.
Nach einer längeren Trainingspause sollten Sie die Trainingsintensität anpassen.
Following an extended break from training, you should adjust your training intensity.
Wir haben eine kleine Trainingspause bis die Bäder wieder öffnen.
we have a little training break until public pools are opened again.
Wer nach längerer Trainingspause wieder in das Krafttraining einsteigt, wird einen leichten Muskelkater nur schwer umgehen können.
Whoever returns to strength training after a long training break will find it difficult to avoid slight muscle soreness.
Zudem ist es nach einer langen Trainingspause wichtig, das Training zunächst einmal zurückzuschrauben und dann schrittweise wieder zu intensivieren.
Moreover, following a long break from training it is important to initially regress the workout and then gradually increase the workload.
Gegen die Schmerzen können entzündungshemmende Salben aufgetragen werden, eine Trainingspause für die Schulter ist sinnvoll.
Anti-inflammatory ointments can be applied to combat the pain; a break from training is also a good idea for the shoulder.
Es ist leicht und bequem und das perfekte Shirt für Athleten die sich eine Trainingspause gönnen.
It's comfortable and lightweight, and it's the perfect shirt for athletes taking a break from training.
Bei fiebrigen Erkrankungen oder Infekten, die die Einnahme von Antibiotika verlangen, erstreckt sich die Trainingspause nicht nur auf die akute Phase.
With feverish diseases or infections that require the use of antibiotics, the training break extends not only to the acute phase.
Solltest du von einer Erkältung, einer Grippe oder einem sonstigen Infekt betroffen sein, lege bitte unbedingt eine Trainingspause ein.
If you are affected by a cold, flu or any other diseases, you have to take a break from training.
Die erste Diagnostik dient entweder als Wiedereinstieg nach einer Trainingspause oder als Startschuss für ein erfolgreiches Wintertraining und soll den „Tiefpunkt" der Ausdauerleistungsfähigkeit darstellen.
The first diagnostic serves either as a re-entry after a training break or as a starting signal for a successful winter training and represents the basis for the physical performance.
Trainingspause - Unterbringung und Unterkunft
Take a break from training - accommodation and lodgings
Auch viele Profiradfahrer haben nach einer längeren Trainingspause Schmerzen bei den ersten Ausfahrten.
Even lots of professional cyclists experience soreness on their first few cycling outings after a longer break from training.
Während einer Trainingspause lassen sich die Ohrhörer einfach zusammenclippen, um die Akkuleistung zu sparen.
During a training break, the headphones can be easily clipped together to save the battery power.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
