Der Trainingsworkshop war ein Placebo und ging die strukturellen Probleme nicht an.
Die Menschen strömen zu dem Trainingsworkshop, der von dem bekannten Pferdekenner geleitet wird.
Lass uns morgen blau machen und diesen langweiligen Trainingsworkshop schwänzen.
Die Anmeldung zum Trainingsworkshop für Gruppenleiter*innen erfolgt über dieses Anmeldeformular der Kompetenzschule.
Registration for the training workshop for group facilitators is possible via this registration form of the competence school.
Der von mehr als 30 Teilnehmern, bestehend aus einem präklinischen Notfallteam und Notärzten, besuchte Trainingsworkshop zielte darauf ab die Fähigkeit des Notfallteams von Hainan zu verbessern, auf Vergiftungsvorfälle zu reagieren
Attended by over 30 participants, comprising of pre-hospital emergency medical team and emergency doctors, the training workshop aimed to improve the Hainan's emergency response team's ability to respond to poisoning incidents
Einer der Teilnehmer erinnert sich: Das Besondere an p3 war die Kombination von Trainingsworkshop und Event.
One of the participants recalls: The special part of p3 was its combination of training workshop and event.
Es handelt sich um einen Trainingsworkshop, in dem uns der animierte Van Gogh höchstpersönlich die Regeln unserer Mission und die Funktionsweise der Workshops erklärt.
It's a training workshop, where Van Gogh himself explains the rules of our mission and the functionality of the workshops.
In St. Lucia fand ein Trainingsworkshop zu effektiven Bewusstseinsbildungsmassnahmen mit Teilnehmern aus allen sechs Zielländern statt.
In St. Lucia, a training workshop was held on effective awareness-raising activities with participants from all six target countries.
Deployment + Trainingsworkshop: Erhalten Sie ein 2 bis 3 tägiges Training und setzen Sie die REFLEKT ONE Lizenzen in Ihrer Organisation ein.
Deployment + Training workshop: get a 2 to 3 days training and deploy the REFLEKT ONE licenses within your organisation.
Alle Interessenten konnten einige Tage später am ersten Trainingsworkshop in Barcelona teilnehmen.
All interested persons were invited to attend the first training workshop in Barcelona a few days later.
Vom 14. bis 15. März fand in Lima ein Trainingsworkshop zur Entwicklung von national angemessenen Klimaschutzmaßnahmen (NAMAs) statt.
On 14 and 15 March, a training workshop on the development of nationally appropriate mitigation actions (NAMAs) was held in Lima.
Wir arbeiten daher gerne mit dem DRV und ECPAT Deutschland zusammen, die in Hanoi einen fachbezogenen Trainingsworkshop zum Schutz der Kinder im Tourismus unterstützt haben.
We were therefore very pleased to welcome the partnership of DRV and ECPAT Germany who facilitated a specialist training workshop in Hanoi about protecting children in travel and tourism.
Unter Einsatz eines HWK Experten wurde bereits im April dieses Jahres ein erster Trainingsworkshop für die Berufsbildungsabteilungen erfolgreich durchgeführt.
With the support of an expert from the Chamber of Crafts and Trades, an initial training workshop for vocational education and training has already been successfully implemented in April of this year.
