Auch die Innenstadt ist einfach und schnell zu erreichen mit Trambahn und U-Bahn.
The city center is easily and quickly accessible by tram and metro.
Ein hübsches Häuschen, allerdings direkt an der Trambahn und einer mehrspurigen Straße gelegen.
A pretty little house, but located near tram and a multi-lane road.
Ich musste nur in die nächste Trambahn steigen und schon sprudelten meine Ideen wieder.
I just had to jump on the next tramway and my ideas would bubble again.
Erkunden Sie die Altstadt zu Fuß oder bewegen Sie sich mühelos in der Stadt dank Bus und Trambahn.
Explore the old town by foot or move around the city effortlessly by bus or tramway.
Die Stadt hat sich entschieden, die Trambahn abzuschaffen.
The city has decided to do away with the streetcar.
Die Wohnung ist ruhig gelegen und man erreicht innerhalb von 5-10 Minuten zu Fuß die gewünschte Trambahn.
The apartment is quiet and can be reached within 5-10 minutes walking the desired streetcar.
Die Trambahn ist ein günstiges Verkehrsmittel im Park.
The Tram is a good way to travel around the park.
Fahr die Trambahn an den Strand.
Come on, drive that tram to the beach.
Sämtlicher Nahverkehr, Trambahn, Bus, U-Bahn oder S-Bahn ist in kürzester Zeit zu Fuß erreichbar.
All public transport, tram, bus, subway or suburban train can be reached within a short time.
Der Kurfürstenplatz mit Trambahn, Bus und Taxistand ist nur ca. 50 Meter entfernt.
Kurfürstenplatz with tram, bus and taxi stand is just 50 meters away.
Um die Rückwärtsbewegung, die ich mir für die Musik ausdenke, zu veranschaulichen, erinnere ich an das Spiegelbild in den Seitenfenstern in der fahrenden Trambahn.
To illustrate the backward movement that I think out for music, I remember the reflection in the side windows of a moving tram.
Zu Fuß, mit Bus, S-, U- oder Trambahn
On foot or by underground, tube, train, bus or tram
Ausgelegt ist die Batterie zudem darauf, dass die Trambahn diesen Abschnitt nicht nur einmal, sondern zweimal ohne Nachladen bewältigen könnte, wenn ansonsten unter Fahrleitung gefahren und eine Wiederaufladung des Speichers ermöglicht wird.
Furthermore, the battery is designed for passing this section with the tram not only one time but two times without the need of recharge, given that, apart from that, it is driven by using the overhead line and the recharging of the storage is enabled.