Bitte sag Tran nicht, wie schlecht das hier läuft.
Please don't tell Tran how bad this is going.
Der Ehemann von Frau Tran und ihre Verwandten durften dem Verfahren nicht beiwohnen.
Ms Tran's husband and relatives were not allowed to attend the trial.
Die Produktion von Tran hatte verheerende Auswirkungen auf die marine Tierwelt.
The production of whale oil impacted marine wildlife in devastating ways.
Einige alte Rezepte verlangten nach Tran statt Butter oder Schmalz.
Some historical recipes called for whale oil instead of butter or lard.
Der Geruch von Tran erinnerte die Seeleute an ihre langen Seereisen.
The smell of train oil reminded sailors of their long voyages at sea.
Sammler von maritimen Artefakten suchen manchmal nach Behältern, die einst Tran enthielten.
Collectors of maritime artifacts sometimes seek out containers that once held train oil.
Tran wurde weniger populär, als Alternativen auf dem Markt entdeckt wurden.
Whale oil became less popular once alternatives were discovered in the market.
Umweltschützer lehnen die Nutzung von Tran aus ethischen Gründen ab.
Environmental activists oppose the use of whale oil due to ethical concerns.
Tran war ein Hauptbestandteil in vielen traditionellen Kosmetika und Seifen.
Whale oil was a key ingredient in many traditional cosmetics and soaps.
Die Seeleute sammelten Tran, um ihre Schiffe während langer Reisen gut beleuchtet zu halten.
The sailors collected whale oil to keep their ships well-lit during long voyages.
Viele Künstler bevorzugten Ölfarben aus Tran wegen ihrer glatten Konsistenz und leuchtenden Farben.
Many artists preferred whale oil paint for its smooth texture and vibrant colors.
Sie erfuhr im Biologieunterricht über die historische Bedeutung von Tran.
She learned about the historical significance of whale oil in her biology class.
Vor synthetischen Alternativen war Tran aufgrund seiner wärmenden Eigenschaften geschätzt.
Before synthetic alternatives, train oil was valued for its warming properties.
