In order for the device to function, the patient needs to wear four Transducer Arrays taped on the abdomen, back and flanks, replaced twice a week.
Damit das Gerät funktionieren kann, muss die Patientin vier Elektroden tragen, die an Bauch, Rücken und den Flanken angeklebt werden und zweimal pro Woche ausgetauscht werden.
Patients have experienced skin irritation beneath the transducer arrays.
Es kam bei Patienten unter den Elektroden zu Hautirritationen.
The transducer arrays will be concealed underneath your clothes.
Die Elektroden werden unter Ihrer Kleidung verborgen.
What should I do if I get my transducer arrays wet?
Was muss ich tun, wenn die Transducer Arrays nass werden?
How do I know when it's time to change the transducer arrays?
Wie weiß ich, dass es Zeit ist, die Transducer Arrays zu wechseln?
Composite piezoelectric transducer arrays with improved acoustical and electrical impedance
Pietoelectrischer-Komposit Wandleranordnung mit verbesserter akustischer und elektrischer Impedanz
By using differently arranged transducer arrays, both the velocity and the size of the gas bubbles in connection with their spatial distribution can be determined.
Durch die Verwendung von unterschiedlichen Anordnungen der Ultraschallwandler können die Geschwindigkeit und Größe der Gasblasen in Verbindung mit ihrer räumlichen Verteilung bestimmt werden.
Any time the transducer arrays become wet or loosen, they should be changed.
Jedes Mal, wenn die Transducer Arrays nass werden, oder sich lösen, sollten sie gewechselt werden.
Transducer arrays having an equal number of transducers are provided on the transducer arrangement and allocated to adjoining frequency bands covering the frequency range.
Erfindungsgemäß werden Wandlergruppen mit einer gleichen Anzahl von Wandlern auf der Wandleranordnung vorgesehen und aneinandergrenzenden, den Frequenzbereich abdeckenden Frequenzbändern zugeordnet.
The only side effect which was related to the device was mild to moderate skin irritation under the transducer arrays placed on the skin.
Die einzige Nebenwirkung, die mit dem Gerät in Verbindung gebracht wurde, war eine leichte bis mittelschwere Hautreizung unter den Elektroden auf der Haut.
Transducer arrays should be changed at least 2 times per week (every 4 days at most), depending upon factors like how quickly your hair grows or how much you sweat.
Die Transducer Arrays sollten alle 3 bis 4 Tage gewechselt werden. Die Häufigkeit hängt davon ab, wie stark Sie schwitzen, oder wie schnell Ihre Haare nachwachsen.
An ultrasonic transducer as recited in claim 11 wherein the first and second curved transducer arrays have rectangular and/or curved cross sections.
Ultraschallwandler nach Anspruch 11, wobei das erste und das zweite gekrümmte Wandlerfeld rechteckige und/oder gekrümmte Querschnitte aufweisen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.