Vertaling van "Transducern" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Einfaches Prüfen von Transducern, schnelle und unkomplizierte Druckkontrolle durch den Service.
Easy testing of transducers, quick and easy pressure control by personal service.
Der Sensor ist mit ventilierten Schläuchen für die Füllstandsmessung und mit bequemen Befestigungsnippeln für den Anschluß an Transducern erhältlich.
The sensor is available with vent tubes for level measurement, and with tabs for easy attachment to transducers.
Ein Substrat für einen Aufzeichnungskopf nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Mehrzahl von funktionalen Vorrichtungen unterschiedliche charakteristischen Kurven gesättigter Spannung über der Temperatur entsprechend dem Abstand von den elektrothermischen Transducern besitzen.
A substrate as claimed in claim 1 or 2, characterised in that said plurality of functional devices have different characteristic curves of saturated voltage versus temperature corresponding to the distance from said electrothermal transducers.
Verfahren nach Anspruch 13, wobei das Steuern derart erfolgt, dass die Amplitude von Ausgangssignalen, die Transducern zugeführt werden, an der Peripherie der Anordnung reduziert wird.
A method according to claim 13, wherein said control is such as to reduce the amplitude of output signals fed to transducers around the periphery of the array.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 18, wobei jeder der Transducer eine Gruppe von individuellen Transducern enthält.
A method according to any one of claims 1 to 18, wherein each of said transducers comprise a group of individual transducers.
Vorrichtung nach Anspruch 29, wenn abhängig von Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß das Datensammelmittel zusätzlich Daten von den Transducern empfängt, die von dem Taster (26) getragen werden.
Apparatus according to claim 29 as dependent on claim 25 characterised in that the data gathering means additionally receives data from the transducers carried by the stylus (26).
System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Menge (30) orthogonaler Transducer des Transducersystems (11) der Basiseinheit aus drei orthogonalen Transducern (31, 34; 32, 36; 33, 35) besteht.
A system as claimed in claim 1 characterised in that the set (30) of orthogonal transducers of the base unit transducer system (11) consists of three orthogonal transducers (31, 34; 32, 36; 33, 35).
Betätigungseinheit gemäß Anspruch 1 oder 2, bei der die gemeinsame Elektrode (8) eine Vielzahl von piezoelektrischen Transducern (7) abdeckt.
The actuator unit according to claim 1 or 2, wherein said common electrode (8) covers a plurality of piezoelectric transducers (7).
Ein Ultraschallgerät, wie in Anspruch 8 ausgeführt, dadurch gekennzeichnet, dass besagtes Koppelhorn (16, 18) eine einzige Einheit gemeinschaftlich mit besagten Transducern (10, 12) ist.
An ultrasonic apparatus as set forth in claim 8, characterised in that said coupling horn (16, 18) is a single unit common with said transducers (10, 12).
Alarmsystem gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine Vielzahl von hörfrequenten Transducern (18) vorgesehen ist, von denen jeder einen zugeordneten Treiberschaltkreis (17) aufweist.
An alarm system as claimed in claim 1, characterised by a plurality of said audible transducers (18) each having an associated said driver circuit (17).
Die von uns entwickelten synthetischen Reszeptoren werden mit den unterschiedlichsten Detektionsprinzipien, etwa massensensitiven, kapazitiven, resistiven oder optischen Transducern, kombiniert.
These are combined with the most different principles of detection, e.g. mass sensitive, capazitive, resistive or optical transducers.
Das IC erlaubt den direkten Anschluss von Ultraschall-Wandlern (Transducern). Ergänzt mit einem einfachen Mikrocontroller können notwendige Peripher-Funktionen eines Wasserzählers wie ein Dis-play oder auch die Konnektivität bedient werden.
The chip provides a direct connection to ultrasonic transducers, and only requires the addition of a simple microcontroller to operate a water meter's peripheral functions, such as a display and connectivity.
Vorrichtung nach Anspruch 7, bei der den Transducern (12,14,16,18,20, 22) ein trillerndes Sinuswellenerregersignal zugeführt wird.
An apparatus according to claim 7, wherein a chirped sine wave excitation signal is applied to said transducers (12,14,16,18,20,22).
