We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für die Untersuchungen werden Präzisionskraftaufnehmer als Transfernormale eingesetzt.
Precision force transducers are used as transfer standards for these investigations.
Die gelieferten Transfernormale decken den gleichen Kraftbereich wie die Messeinrichtungen ab.
The delivered transfer standards cover the same force range as the measuring units.
Die notwendigen Transfernormale wurden entweder von Teilnehmern zur Verfügung gestellt oder gemeinsam angeschafft.
The necessary transfer standards were either made available by the participants or were jointly purchased.
Mit diesen Kopien und über weitere Transfernormale bringen wir Waagen bei, wie schwer ein Kilogramm ist.
With these copies and via further transfer standards, we teach weighing instruments how heavy a kilogram is.
Sie dienen in Forschung und Industrie als sekundäre Transfernormale oder werden selbst für Messungen eingesetzt.
They serve as secondary transfer standards in research and industry, as well as being used for measurements themselves.
Im Projekt ist insbesondere die Entwicklung und Bereitstellung von Methoden zur Rückführung mechanischer und elektrischer Leistungsmessungen und der dazu notwenigen Transfernormale für Drehmoment, Drehzahl, Strom und Spannung vorgesehen.
The project also plans to develop and provide methods for traceable mechanical and electrical power measurements and the transfer standards for torque, rotational speed, current, and voltage.
Über Transfernormale wird die „Wahrheit weitervererbt" und erlaubt uns, qualifizierte Prüfungen an Messsystemen der Auswuchttechnik durchzuführen.
The "truth is passed on" via transfer standards, and this allows us to carry out qualified testing of measuring systems in balancing equipment.
Statische Kalibrierung von Drehmomentschlüsseln als „Transfernormale" zur Kalibrierung von Drehmomentschlüssel-Kalibriereinrichtungen
Static calibration of torque wrenches used as "transfer standards" for calibrating torque wrench calibration devices
Entwicklung neuer Kalibrierverfahren und Transfernormale
Development of new calibration methods and transfer standards
Ein Verfahren - inklusive Messunsicherheitsbetrachtung und geeigneter Transfernormale - zur Rückführung der mechanischen Leistung fehlt derzeit noch.
A procedure including a measurement uncertainty analysis and suitable transfer standards to calibrate mechanical power measurement is currently missing.
Sie betreibt dazu Forschung und Entwicklung an Empfängern für die Laserradiometrie als Primär-, Sekundär- und Transfernormale.
It carries our out research and development for detectors for laser radiometry as primary, secondary and transfer standards.
Als Referenz- und Transfernormale dienen spezielle Aufnehmer (z.B. Beschleunigungsaufnehmer-Normale auf Quarzbasis, mit oder ohne zugehörigen Ladungsverstärker) hoher Langzeitstabilität und besonders geringer Ankopplungs- und Umgebungseinflüsse.
Special transducers (e.g. quartz-based accelerometer standards with or without associated charge amplifier), ensuring high long-term stability and very small effects from the environment, are used as reference and transfer standards.
im Drehmoment-Kalibrierlabor sind sie entweder als Referenz-Aufnehmer in einer Kalibrieranlage eingebaut oder dienen als Transfernormale zum Empfang des Bezugsdrehmoments von einem übergeordneten Labor.
in the torque calibration laboratory, they are either installed in a calibration system as reference transducers or serve as transfer standards to receive the reference torque from a higher-ranking laboratory
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.