Grundvoraussetzung für alle Aktivitäten ist ein detaillierter Vertrag zwischen Transfergeber und -nehmer sowie ein Transferplan.
Basic condition for all activities is a detailed contract between transfer givers and - takers as well as a transfer plan.
Aus dieser Risikoanalyse werden der Umfang der Transferarbeiten sowie die einzuhaltenden Akzeptanzkriterien abgeleitet und im Transferplan beschrieben.
From this risk analysis, the scope of the transfer work and the acceptance criteria to be met are derived and described in the transfer plan.
Der Verfahrenstransfer kann vergleichende Tests, Co-Validierung zwischen zwei Standorten (Labor-zu-Labor), vollständige oder teilweise Neuvalidierung und umfassende Dokumentation (Transferplan, Protokoll, Bericht) beinhalten.
Method transfer may involve comparative testing, co-validation between two sites (lab-to-lab), complete or partial revalidation and comprehensive documentation (transfer plan, protocol and report).
Suisse TP übernimmt für seine Kunden die komplette Durchführung des Methodentransfers nach einem abgestimmten Transferplan und unter Einhaltung geltender Regularien.
Suisse TP takes over the complete implementation of the method transfer for its customers according to a coordinated transfer plan and in compliance with the applicable regulations.
Wir unterstützen unsere Kunden von der Planung (Transferplan, Erstellen von Akzeptanzkriterien) bis zur abschließenden Dokumentation (Transferbericht) und sorgen durch direkte Kommunikation mit dem Kunden für eine effiziente und zügige Einführung der Methoden in die Routine.
We support our clients from the planning stage (transfer protocol, drawing up acceptance criteria) to the final documentation (transfer report) and, through direct communication with the client, we ensure efficient and rapid incorporation of the methods into routine operations.
Wählen Sie bei der Buchung den Transferplan von P. Sabbioni.
Die Situation ist ein Beispiel dafür, wie ein Transferplan sich ändern kann, wenn die aktuellen Spieler sich weiterentwickeln und plötzlich andere Eigenschaften gefordert sind, um die Mannschaft zu verbessern. Rebloggen Teilen
The situation is an example of how a transfer plan can shift based on performances of current personnel, which leads to a revision on how best to further fortify the squad.
