Hierbei werden wir an den Transformationsmethoden und an psychologischen sowie kulturellen Maßnahmen arbeiten.
Here we will work on the transformation methods and on psychological and cultural measures.
Wenn für die Projektion mehrere Transformationsmethoden erforderlich sind, müssen Sie das Werkzeug "Projizieren" verwenden. Dialogfeldsyntax
If the projection requires more than one transformation method, use the Project tool. Dialog syntax
Andere existierende Transformationsmethoden besitzen entweder die gleiche Eigenschaft oder erfordern die Programmierung auf der XML-fernen Ebene einer Programmiersprache.
Other existing transformation approaches either have the same character or require low-level programming using a general programming language.
Unter den derzeit verfügbaren Transformationsmethoden für XML hat die Sprache XSLT als W3C-Standard die größte Verbreitung gefunden.
Among the currently available transformation approaches for XML, the W3C standard XSLT has gained the biggest popularity.
Dazu nutzt das Framework eine Methodenbasis, welche wiederverwendbare Bausteine von Transformationsmethoden basierend auf Prinzipien der modellgetriebenen Entwicklung beinhaltet.
The framework uses a method base that contains reusable building blocks of transformation methods, based on principles from the domain of model-driven engineering.
In dieser Arbeit adressieren wir dieses Problem durch die Definition eines Frameworks zur Erstellung situationsspezifischer Transformationsmethoden.
In this thesis, we address this problem by introducing a situational method engineering framework to guide the development of situation-specific transformation methods.
Ein ausgebildeter, zertifizierter Innovation Coach erlernt wirksame Transformationsmethoden und Kreativitätstechniken, weiß, wie Innovationsblockaden überwunden und Veränderung angestoßen werden können.
A trained, certified innovation coach learns effective transformation methods and creativity techniques, knows how innovation blockages can be overcome and changes be initiated.
Fehler werden für eine der drei Transformationsmethoden berechnet: affine, Ähnlichkeits- und projektive Transformation.
Errors are calculated for one of the three transformation methods: affine, similarity, and projective.
Da C. glutamicum ein genetisch und physiologisch gut untersuchtes Bakterium ist und für dessen Manipulation gut funktionierende Transformationsmethoden und Vektorsysteme zur Verfügung stehen, gibt es Bestrebungen, auch Pantothensäure mit Hilfe dieses Organismus herzustellen.
Since C. glutamicum is a genetically and physiologically well understood bacterium and established transformation methods and vector systems are available, there are efforts made to produce also pantothenic acid using this organism.
Das Einkommen kann dann zurückgeführt werden und zwar in jeglicher vom Investor gewünschten Form (Nutzung der Einkommensübertragung oder Transformationsmethoden) und an alle Gerichtsbarkeiten ohne Quellensteuer.
The income can then be repatriated in any form the investor (use of income conversion or transformation methods) wishes and to any jurisdiction without withholding tax.
Verschiedene Transformationsmethoden werden präsentiert.
Three different transformation methods are presented.
Pilze sind wichtige Produzenten in der biotechnologischen Industrie. Aktuelle Transformationsmethoden für Pilze haben jedoch oft nur eine geringe Effizienz, was die Optimierung von Produktionsorganismen erschwert.
Fungi are important producers in the biotech industry, but the current transformation methods often show low efficiencies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
