Wäre da nicht der Transformator gewesen, dann eben etwas anderes.
If it wasn't the transformer, it would have been something else.
Ich habe einen Transformator bestellt, der jedoch noch nicht geliefert wurde.
I have ordered a transformer but it has not been yet delivered.
Der Transformator ist maßgeblich, um die Maschine sicher zu bedienen...
Now the transformer's crucial in operating the machine safely and...
Ihr seid als ein Transformator für dichte, dysfunktionale Energie hier.
You are here as a transformer of dense, dysfunctional energy.
Pilot Transformator in ihren Handlungen sollten unberechenbar, energisch sein.
Pilot transformer in their actions should be unpredictable, energetic.
Der Transformator ist in einem Isoliermantel installiert und wird ölgekühlt.
The transformer is installed in an insulating sheath and is oil-cooled.
Der Transformator schließt an den Außenlaufwerk mit einem kleinen Stecker an.
The transformer connects to the external drive with a small connector.
Der Transformator muss nicht vor Regen oder Kondensation geschützt werden.
The transformer does not have to be protected against the weather.
Die Elektronik wird gemeinsam mit dem Transformator in einem Gehäuse vergossen.
The complete electronic circuit is potted together with the transformer.
Ausgezeichnet löst der Ecksofa Transformator, mit einem zusätzlichen Bett.
Excellent solves the corner sofa transformer, with an extra bed.
Der Transformator steuert die Beleuchtung und versorgt das System mit Strom.
The transformer controls the lighting and provides power to the system.
Die Psychoanalyse hat gezeigt, dass Luxuskonsum als dieser Transformator wirken kann.
Psychoanalysis has shown that luxury consumption can act as such a transformer.
Die bei der Installation mitgelieferten Kabel sind ebenso wichtig wie der Transformator.
The cables supplied at installation are important along with the transformer.
