Durch seine Transite erzwingt er einen Ausgleich und Korrekturen vergangener Fehler.
Through his transits he enforces a balance and corrections of past mistakes.
Diese sogenannten Transite verraten die Existenz und Grösse der Planeten.
These so-called transits indicate the existence and size of the planets.
Dieser enthält alle wichtigen Transite über die Dauer von drei Jahren.
It contains all important transits over a four year period.
Ihr Wertespektrum wird sich nach Beendigung dieser Transite verändert haben.
Your range of values will have changed after the end of these transits.
Solche Transite der Opfer sind leider keine Seltenheit bei tödlichen Unglücken.
Unfortunately, such transits by the victims are not uncommon in fatal accidents.
Jedoch macht sich ein Unterschied bemerkbar, wenn wir persönliche Transite betrachten.
A difference does emerge, however, when considering personal transits.
Auch Transite über die Achsen und durch die Häuser werden von Astrologen berücksichtigt.
Astrologers also take transits over the axes and through houses into account.
Lasst uns alter Weisheit erlauben, unsere heutigen Zeiten und Transite zu inspirieren.
Let's allow old wisdom to inspire our times and transits.
Diese Übergänge der laufenden Planeten über die Positionen der Geburtsplaneten heißen Transite.
The passages of the planets over birth positions are called transits.
Es gibt keine Transite zu den Beziehungsplaneten oder -häusern in ihrem Geburtshoroskop.
There are no transits to relationship planets or houses in her natal chart.
Das Horoskop scheint auf Transite und Progressionen zu reagieren.
The chart appears to be sensitive to transits and progressed aspects.
Transite können Sie länger als einen Kalendermonat betreffen.
Transits can affect you for periods longer than one calendar month.
Aber das ist nur eine Ebene dieser Transite.
But that is only one level of these transits.
