Durch den Steckeranschluss ist eine einfache Montage des Transmitters gewährleistet.
Through the plug connection, simple installation of the transmitter is ensured.
Ausschüttung des Transmitters Acetylcholin, welche die postsynaptischen n-Cholinozeptoren besetzen.
Dispersion of the transmitter acetylcholine, which occupies the post synaptic n-cholinoreceptors.
Geben Sie die Netzwerkeinstellungen des Transmitters ein, den sie suchen möchten.
Enter the network settings of the transmitter that you wish to locate.
Der erste Impuls erfolgt unmittelbar nach dem Anschließen des Transmitters.
The first impulse appears immediately after transmitter connection.
An die Datenschnittstelle des Transmitters ist das Messsystem angeschlossen.
The measurement instrument is connected to the user data interface of the transmitter.
Erwägen Sie eine Neupositionierung des Transmitters, um den Aufenthaltsbereich zu maximieren.
Consider repositioning the transmitter to maximise your pet area.
Ein Mann nahm das Mikrophon des Transmitters.
A man took the microphone of the transmitter.
Gib die Seriennummer des neuen Transmitters ein.
Put in serial number of new transmitter.
Die Funktionalität des Transmitters bzw. der zu schützenden Elektronik bleibt unbeeinflusst.
The functionality of the transmitter or the electronics component to be protected is not affected.
Beim Festlegen der Position Ihres Transmitters sind die folgenden Kriterien zu erfüllen
Choose a location for your transmitter that meets the following criteria
Stellen Sie sicher, dass die Videoeinstellung im seriellen Menü des Transmitters konfiguriert wurde
Verify that the correct video setting has been configured in the transmitter serial menu
Plausibilitätstest des Nullpunkts des Transmitters mit offenem Druckreduzierventil und geschlossener Entlüftungsleitung
Plausibility check zero point of transmitter with open relief valve and closed vent lines
Zu den Vorteilen eines eingebauten Transmitters zählen u.a. eine erhöhte Sicherheit der Signalweiterleitung.
One of the advantages of a built-in transmitter is the increased reliability of the signal transmission.
