We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Transmodul section
Transmodul line
Der Schlüssel zur Variantenvielfalt: die Transmodulstrecke zum Gruppieren und Transport der Butterbecher.
The key to product variety is the Transmodul section for grouping and transporting of butter tubs.
Die neue Anlage ist mit einer Transmodulstrecke ausgestattet, die die Prozesse innerhalb der Maschine schnittstellenfrei verknüpft.
The new system is equipped with a Transmodul section that seamlessly connects the processes within the machine.
Sie besteht aus einem Produktband für die einlaufenden Flaschen, einer Transmodulstrecke für die Schachteln und einer weiteren Strecke für die Kartoneinsätze.
It includes a product conveyor for the incoming bottles, a Transmodul section for the cartons and another section for the carton inserts.
Auch die Displaykartons werden nach demselben Prinzip wie die Kartonboxen in der Anlage aufgerichtet und über eine vierte Transmodulstrecke zum Füllbereich befördert.
The display cartons are erected in the system similarly to the cardboard boxes and transported via a fourth Transmodul section to the filling area.
Hierfür verfügt die Maschine über F2-Roboter zum Aufrichten der unterschiedlichen Kartonzuschnitte, eine Transmodulstrecke zum Transport der verschiedenen Verpackungsgrößen, einen Casepacker, sowie F4-Pick-and-Place-Roboter zum Aufnehmen der Beutel vom Produktband und zur Ablage in den Kartons.
To do this, the machine has F2 robots to erect the different carton blanks, a Transmodul section to transport the various packaging sizes, a case packer and F4 pick-and-place robots to pick the flowpacks from the product conveyor so they can be placed into the cartons.
Die Verschließroboter setzen die Schachteln auf ein Transmodul der dritten Transmodulstrecke in der Anlage. Ein Drucker versieht die Kartonboxen während des Transports mit Haltbarkeitsdatum.
The closing robots place the cartons on a Transmodul in the system's third Transmodul section, where a printer marks the cardboard boxes with shelf life information.
Von dort gelangen die Fläschchen in die Aufnahmebereiche von zwei F2-Robotern, die jeweils 48 Fläschchen vom Band abnehmen und auf ein Transmodul der zweiten Transmodulstrecke in der Anlage setzen.
From there, the bottles pass into the receiving areas where two F2 robots each remove 48 bottles from the belt and place them on a Transmodul in the system's second Transmodul section.
Dort stehen auf einer weiteren Transmodulstrecke zwei Schachteln bereit.
Kurz vor Ende des Verpackungsprozesses kommen die Verkaufskartons ins Spiel: Sie werden analog zu den Geschenkverpackungen entstapelt, aufgerichtet und auf einer eigenen Transmodulstrecke abgestellt.
Shortly before the end of the packaging process, the sales cartons come into play: similarly to the gift packages, they are unstacked, erected and placed on their own Transmodul line.
Dort verschließen F2-Roboter die Unterseite der Geschenkverpackungen, stellen sie auf und setzen sie in Zweierreihen auf einer weiteren Transmodulstrecke ab.
There, F2 robots seal the underside of the gift packs, stand them up and place them in rows of two on another Transmodul line.
Insgesamt gibt es in der TLM-Anlage eine Transmodulstrecke für die Flaschen, eine für die Gebinde und eine weitere Strecke, die als Puffersystem dient.
In all, the TLM line contains one Transmodule section for the bottles, one for the pack and another section which serves as a buffer system.
Ein TLM-F2 entnimmt Flaschenformationen aus der Transmodulstrecke der Produkte oder des Puffers auf und füllt die Cluster bzw. die Flaschenkassetten.
A TLM-F2 removes bottle formations from the Transmodule section of the products or buffer and fills the cluster/bottle cassettes.
Diese greifen jeweils 24 Fläschchen gleichzeitig, schieben sie auf Kartongröße zusammen und setzen sie in die aufgerichteten Kartonboxen auf der ersten Transmodulstrecke.
These pick up 24 bottles at a time, group them together according to carton size and place them into the erected carton boxes on the first Transmodul section.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
