Der Funkverkehr war nicht immer möglich, aber immerhin gab es einen Transpondercode.
Geben Sie mir den Transpondercode der Bombe.
Du musst für mich einen Transpondercode überprüfen, okay?
„Transpondercode": der elektronische 64-bit-Code, der in den Transponder programmiert ist und unter anderem den Landescode und den nationalen Kennzeichnungscode enthält und zur elektronischen Kennzeichnung von Tieren verwendet wird
'Transponder code' means the 64-bit electronic code programmed in the transponder and containing inter alia the country code and national identification code and used for the electronic identification of animals
Schick mir Flugzeugnummer und Transpondercode.
Send me the plane tail number and transponder code.
Durch das Saitek Pro Flight Radio Panel kann man die COMM-, NAV-, ADF- und DME-Frequenzen oder Ihren Transpondercode in Ihrem Cockpit leicht ändern.
With the Saitek Pro Flight Radio panel, you can easily change the COMM, NAV, ADF and DME frequencies, or your transponder code in your home cockpit.
Geben Sie diesen Transpondercode sofort in den Navigationscomputer ein.
Der Transpondercode dient also der Unterscheidbarkeit der einzelnen Flugzeuge auf dem Bildschirm des Lotsen.
This code is used to distinguish different aircraft on the radar screen.
Weil ich keinen Transpondercode sehe.
Wir haben den Transpondercode.
Wir bestätigen Ihren Transpondercode.
Melden Sie den Transpondercode.
Soweit nicht anders angewiesen, ist für den An-&Abflug von/nach Wels der Transpondercode 7000 zu schalten, wenn vorhanden mit Höhencode.
Unless otherwise assigned, for departure&arrival from/to Wels squawk code 7000 must be set, with altitude transmission if available.
