Vertaling van "Trappern" in Engels
Dieses Gebiet verbindet man mit Trappern, Goldgräbern und Abenteurern.
This area is associated with trappers, gold miners and adventurers.
Die gleiche Verpflichtung verlangen wir von Farmern, Züchtern, Jägern und Trappern.
We ask farmers, breeders, hunters and trappers to do the same.
Wandern im Sommer kann jeder - probieren Sie doch im Winter einmal das "Trappern".
Everyone can go hiking in the summer - try the "trapper" in winter.
Es wurde vorwiegend von Trappern genutzt. 495,00 €
It has mainly been used by trapper. 495.00 €
Der Whiskey wurde mit echten Trappern und Goldsuchern getrunken.
The whiskey was drunk with real trappers and gold diggers.
Indianer zeigten den ersten Händlern und Trappern den Gebrauch von Kanus.
Natives taught the early traders and trappers the use of the canoe.
Heute werden die besser erhaltenen Bauwerke gelegentlich noch von Trappern im Winter genutzt.
Today the buildings still in better shape are used occasionally by trappers in winter.
Den kannibalischen Trappern, den Killer-Cowboys, der Selbstmordsekte.
The cannibal trappers, the gangster shootout, the religious cult suicide...
Ich erinnere mich an das schnelle Überlesen einer langen Szene, in der ein Dorf am See, Frauen und Kinder überfallen und skalpiert wurden (von Trappern).
I remember the quick reading of a long scene in which a village on the lake, women and children were attacked and scalped (by trappers).
Die Verordnung schreibt vor, dass jedes Produkt ein Etikett mit der folgenden Information aufweisen muss: Tierart, Herkunftsort und die Art und Weise, wie das Fell gewonnen wurde - oder anders gesagt: War es ein Tier aus freier Wildbahn, getötet von Jägern oder Trappern?
The law requires that each item be tagged with the following information: type of animal, country of origin, and the method by which the fur was obtained - in other words, was it a wild animal killed by hunters or trappers?
Der Pfad folgt zuerst einer alten Waggon-Strecke, aus der Goldrauschzeit, dieser wird auch von Trappern und Schneemobilfahrern benutzt.
The path follows first an old waggon road, from the gold fever time, which also used by trappers and snow mobile drivers.
Mit ihrer zart- rauhen Stimme erzählt sie familiäre Geschichten von ihren Vorfahren, den Trappern und Siedlern, die sich unter das indianische Volk mischten.
She tells us family stories with her gentle voice about her ancestors, the trappers and the colonizers as they came among the natives.
So präsentieren Wild-West-Darsteller Ausschnitte aus dem Alltagsleben von Jägern, Trappern, Siedlern, Glücksrittern und Soldaten.
Wild West performers re-enact the daily lives of hunters, trappers, settlers, prospectors and cavalrymen.
