Vertaling van "Traubengut" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch selektive Lese gelangt nur physiologisch reifes und gesundes Traubengut zur Verarbeitung.
By selective reading only passes physiologically mature and healthy grapes for processing.
Die Temperaturen sind sehr ausgeglichen und es kann perfektes Traubengut geerntet werden.
The temperatures are very balanced and perfect grapes can be harvested.
Die Weinbauern brachten ihr Traubengut bei sonnigem Wetter in ihre Keller.
The winegrowers took her grape good to her cellars in sunny weather.
Regen, wenige Sonnenstunden und ein kühler Herbst führten zu mangelhaftem Traubengut.
Rain, few sun hours and a cool autumn led to an unsatisfactory grape good.
Besonderes Augenmerk wird auf gesundes und ausgereiftes Traubengut durch selektive Weinlese gelegt.
Particular attention is paid to healthy and mature grapes through selective vintage.
Qualitätskriterien sind reduzierte Erträge und gesundes, vollreifes Traubengut.
Quality criteria are reduced yields and healthy, fully ripe grapes.
Das Traubengut wird schonend gepresst und temperaturgesteuert vergoren.
The grapes are gently pressed and temperature-controlled fermented.
Ein selektiver Schnitt und die starke Reduktion der Erträge bilden die Garanten für erstklassiges Traubengut.
A selective harvest and strong reduction in yields guarantee first-class grapes.
Schon die dunkelrote Farbe mit dem intensiv violetten Rand zeugt von perfekt gereiften Traubengut.
Even the dark red color with the intensely violet edge is evidence of perfectly ripened grapes.
Diese stammen direkt aus dem Traubengut.
These derive directly from the grapes.
Die milden Tage und kühlen Nächte im Herbst ermöglichten eine langsame Reifung und ein gut ausgewogenes Traubengut.
The mild days and cool nights of the autumn enabled slow ripening with well-balanced grapes.
Im Gegensatz zu vielen anderen Produzenten kann der Betrieb ausschließlich auf eigenes Traubengut zurückgreifen.
Unlike many other producers the business can go back exclusively to a grape good of its own.
Dort gehen Sie dem Geheimnis auf die Spur, wie unsere Kellermeister aus erlesenem Traubengut edle Weine kreieren.
There you will track down the secret of how our winemakers create fine wines from choice grapes.