Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Treff-Bube
Vertaling van "Treff-Bube" in Engels
Beachten Sie den preussischen Adler auf dem Schild von Treff-Bube.
Note the Prussian eagle on the shield of the Jack of Clubs.
Der Pik-König und -Bube und der Treff-Bube mit ihren roten Nasen scheinen Trinker zu sein.
The King and Jack of Spades and the Jack of Clubs with their red noses seem to be drinkers.
Das Zeichen des Herstellers ist auf Treff-Bube zu sehen, der Name auf der Rückseite.
The maker's sign is on the Jack of Clubs, the name on the back.
Der Treff-Bube fehlt, und auf ihm stand wahrscheinlich der Name des Herstellers.
The Jack of Clubs is missing, and this is the card where the maker's name most probably was.
Ich kenne mehrere fast identische Spiele, und das Seltsame ist, dass bei allen der Treff-Bube ebenfalls fehlt.
I know several almost identical packs, but the strange thing about them is that in all of them the Jack of Clubs is missing, too.
Ergänzung: So war der Kenntnisstand bis vor Kurzem. Ich habe jetzt ein Spiel gesehen, bei dem der Treff-Bube vorhanden ist. Er zeigt, dass das Spiel von Meyer in Hannover hergestellt wurde.
Added: This was the state until quite recently. I have been informed about a pack with the Jack of Clubs present, and that shows that the cards were made by Meyer in Hannover.
Die Datierung ergibt sich daraus, dass Italien erst 1915 in den Krieg eingetreten ist und John French (auf Treff-Bube) nur bis Dezember 1915 Oberbefehlshaber war.
The dating results from the facts that Italy entered the war only in 1915, and John French (on the Jack of Clubs) was Commander-in-Chief only until December 1915.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Treff-Bube in het Duits
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 19 ms.
