Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Trefferzone
Vertaling van "Trefferzone" in Engels
hitting area
Ich ziele darauf ab, den Ball in die Trefferzone zu werfen, während meines nächsten Schlagversuchs.
I aim to throw a softball at the strike zone during my next at-bat.
Die runde Form, die den Sweet Spot (ideale Trefferzone) senkt, sorgt für mehr Genauigkeit und Stabilität, damit sich Ihre Gegner perfekt bewegen und die Kontrolle über Ihre Bewegungen behalten.
The round shape, which lowers the sweet spot (ideal strike zone), ensures greater accuracy and stability to let your opponents move perfectly and to keep control of your movements.
Mit seiner großzügigen Trefferzone, einer mühelosen Manövrierbarkeit sowie der beeindruckenden Power und Stabilität, ist dieser Schläger eine großartige Option für alle Anfänger.
With a generous hitting area, easy maneuverability and good power and stability, this racket is a great option for beginners.
Erstmalig wurde hierbei Balsa-Hirnholz verwendet. Die Kombination der elastischen Glasfiberschichten mit den senkrecht verlaufenden Holzfasern führt zu einer kreisrunden und besonders großen Trefferzone (Sweet Spot).
The combination of the elastic fibreglass layers with the vertical wooden fibres leads to a round and especially large hitting area (sweet spot).The result is an extremely precise bounce of the ball, free of vibration and an amazingly high rate of control at all variations.
Der Schläger mit seiner großen Trefferzone bietet enorme Power und hervorragenden Komfort.
This racket's massive sweet spot delivers huge power and luxurious comfort.
Die Trefferzone und die Nahkampfreichweite von Tauren sind etwas größer als die anderer Völker.
Tauren's hitboxes and their melee reach is slightly larger than other races.
Auch die Arme zählen zur Trefferzone.
The arms also belong to the punching zone.
Die Trefferzonen wurden mit der Anatomie des jeweiligen Tieres verglichen und als Trefferzone in die Zielscheibe integriert.
The hit zones were compared with the anatomy of the respective animal and integrated into the target as hit zones.
Die Breite der Trefferzone betrug 40 Meter.
The width of the scoring zone encompassed 40 meters.
Grundsätzlich ist jede Trefferzone an einen bestimmten Eigenschaftswert des Charakters geknüpft, der im Falle eines kritischen Treffers in dieser Zone gesenkt wird.
In principle, each hit location is linked with a specific attribute value of the character, which is lowered in the event of a critical hit to that location.
So kann eine Trefferzone, die dem Charakter eigentlich nicht wichtig ist, plötzlich sehr wichtig werden, nachdem sie kritisch getroffen wurde.
In this way, a hit location which wasn't all that important for a character can suddenly become really rather important indeed once it has suffered a critical hit.
Zur Trefferzone gehören der Torso, die Oberschenkel, die Arme (Oberarm, Unterarm, Hände) sowie der obere Bereich des Kopfes.
Target areas are the torso, upper legs, arms including hands and upper part of the head.
Die Carbonfasern sorgen für eine Vergrösserung der optimalen Trefferzone und vermitteln eine unübertroffene Ballkontrolle.
The carbon fibres enlarge the sweet spot and provide excellent control.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Trefferzone in het Duits
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 27 ms.
