Wenden Sie sich an Ihren Grafikkartenhersteller, um das neueste Treiberupdate zu erhalten.
Check with your graphics card manufacturer for the latest driver update.
Das Treiberupdate hat hier keine Leistungssteigerung erkennen lassen.
Hier hat das Treiberupdate übrigens keine Leistungssteigerung bewirkt.
Here the driver update incidentally achieved no performance increase.
Wenden Sie sich an den Anbieter, um ein Upgrade zu erhalten, das ein Treiberupdate enthält.
Contact the vendor to obtain an upgrade that includes a driver update.
Ich habe Probleme mit einem Treiberupdate.
Simple am having problems with a driver update.
Wenn auch diese letzte Möglichkeit nicht den gewünschten Erfolg gebracht hat, hilft vielleicht ein Treiberupdate.
If this last option doesn't work either, a driver update may help.
Wenn die Probleme weiterhin bestehen, vergewissere Dich, dass für Deine Soundkarte das neueste Treiberupdate verfügbar ist.
If problems still persist, make sure your sound card has the latest driver update.
Wenn Sie mit einem Treiberupdate Probleme haben, sind hier die möglichen Ursachen
However, if you are having trouble with a driver update, here are the possibilities
Hier sollte man durch selektives Deaktivieren einzelner Treiber den Verursacher herausfinden, und kann dann eventuell durch ein Treiberupdate das Problem in den Griff bekommen.
You should figure out the cause of this problem by deactivating individual drivers, and eventually a driver update will resolve the problem.
Nachdem ich Updates (oder ein Treiberupdate) installiert habe, funktioniert ein Gerät nicht mehr.
I installed updates (or a driver update) and now one of my devices doesn't work.
Probleme mit der aktuellen Grafikkarte haben und ein Treiberupdate machen und plötzlich Probleme auftreten,
having any problems with your current graphics card and you do a driver update and then suddenly there are problems,
Durchaus spürbar ist hier allerdings der Leistungsgewinn durch das Treiberupdate von mehr als 10 fps (52.8 fps Treiber alt).
The performance gain due to the driver update of more than 10 fps (52.8 fps older driver) is very perceptible.
Durch selektives Deaktivieren von Treibern, kann eventuell der Verursacher ausfindet gemacht werden und das Problem durch ein Treiberupdate behoben werden.
By selectively disabling the drivers a possible cause can be found and the problem could be solved by a driver update.
