We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Trends in Testing
Trends in Testing 2012 zeigt Ihnen, wie Sie Test nonstop in Ihrem Projekt implementieren und so den Integrations- und Systemtest deutlich beschleunigen.
Trends in Testing 2012 shows you how you can implement test non-stop in your project, thus significantly accelerating integration testing and system testing.
Tools, methodisches Vorgehen und Best Practices, um dem effizient entgegenzusteuern, gibt es auf der diesjährigen „Trends in Testing".
This year's "Trends in Testing" features tools, methodologies and best practices, which enable to efficiently counteract to that.
Rund 250 Teilnehmer, informierten sich im Rahmen der Veranstaltungsreihe Trends in Testing über Funktionsweise, Einsatzerfahrungen und Potential von M²BT.
In the course of a series of events entitled Trends in Testing, around 250 participants found out about the different functions, field reports and potential of M²BT.
Erfahrene Automatisierungsspezialisten präsentieren auf der „Trends in Testing", was heute im Bereich Testautomatisierung möglich ist.
At "Trends in Testing", experienced automation specialists show what is possible in the field of test automation today.
Jedes Jahr widmet sich „Trends in Testing" einem aktuellen Trend im Bereich Software-Qualitätssicherung und -test.
Every year "Trends in Testing" is devoted to one current trend in the sector of software quality assurance and testing.
Ansonsten freuen wir uns über Ihre Teilnahme zu einem neuen interessanten Thema auf der "Trends in Testing 2007"!
We look forward to seeing you when we investigate other fascinating themes at future "Trends in Testing 2007" events!
Doch die diesjährige „Trends in Testing" hat gezeigt: Mit einem Perspektivenwechsel lässt sich Testdatenmanagement (TDM) effizient meistern.
This year's "Trends in Testing" showed, however, that test data management (TDM) can be efficiently mastered with the help of a change of perspective.
Thema der diesjährigen "Trends in Testing" war der Nutzen des Einsatzes von Werkzeugen in reifen Prozessen.
The theme of this year's "Trends in Testing" was the use of tools in mature processes.
Ein neuer Rekord für die „Trends in Testing", die seit 2006 jährlich stattfindet.
This is a new record for "Trends in Testing" that take place every year since 2006.
"Wir sind stolz auf den ausgezeichneten Erfolg unserer diesjährigen „Trends in Testing"", freut sich Rolf Glunz, Vertriebsleiter der imbus AG, über die höchsten Teilnehmerzahlen seit Initiierung der Veranstaltung im Jahr 2005.
"We are proud of the outstanding success of this year's 'Trends in Testing'", says Rolf Glunz, marketing manager of imbus AG, visibly pleased about the highest number of participants to date since the event's inception in 2005.
„Trends in Testing 2014" präsentiert methodisches Vorgehen und Best Practices
"Trends in Testing 2014" presents methodical procedure and best practices
Die Botschaft der Referenten der „Trends in Testing 2014": Für ein erfolgreiches Testdatenmanagement müssen die Probleme - symbolisiert durch die Figur der schlangenhaarigen Medusa aus der griechischen Antike - ganzheitlich verstanden werden.
The message of the "Trends in Testing 2014" speakers was: The problems - symbolised by the figure of snake-haired Medusa from Greek antiquity - must be understood in a holistic way in order to attain successful test data management.
Unter dem Motto „Testdatenmanagement - wechseln Sie die Perspektive! "beleuchtet die diesjährige „Trends in Testing" das Thema in bewährter unterhaltsamer imbus-Manier.
Under the Motto "Test data management - change your perspective!" this year's "Trends in Testing" highlights the topic in typically entertaining imbus' manner.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
