Sein einzigartiger Stil machte ihn gewissermaßen zu einem Trendsetter in der Modewelt.
His unique style made him a trendsetter of sorts in the fashion world.
Tanzen kommt aus den Townships. Es ist ein globaler Trendsetter.
Der Trendsetter trug einen neuen Stil, und Modebegeisterte beeilten sich, dem Beispiel zu folgen.
The trend-setter wore a new style, and fashion enthusiasts were quick to follow suit.
Japan ist strategisch wichtig und gilt in Asien als Trendsetter.
Japan is strategically important and counts as a trend-setter in Asia.
Und wenn Sie damit ein Trendsetter werden, haben alle was davon.
And if you become a trend setter with this, everybody benefits.
Die Highlights der Modenschau sind für Trendsetter einen Blick wert.
The fashion show highlights are worth a look for trendsetters.
Seine auffällige Kleidung ließ ihn eher wie einen Wichtigtuer als einen Trendsetter aussehen.
His flashy clothes made him look like a poser rather than a trendsetter.
Mit diesem Shirt bist Du der Trendsetter unter Deinen Freunden.
With this shirt you are the trendsetter among your friends.
Macht so weiter, und Ihr werdet ein Trendsetter, oder sogar...
Keep this up and you could become a trendsetter, or even...
Für Telemarker und Freerider ist Haglöfs schon immer ein Trendsetter.
Haglöfs has long been a trendsetter for telemarkers and freeriders.
Ein Popstar muss immer gut aussehen und ein Trendsetter sein.
A pop star always has to look good and be a trendsetter.
Apple ist der Trendsetter, wenn es um neue IT-Produkte geht.
Apple has been the trendsetter when it comes to new it products.
Die Marke Carisma ist der absolute Trendsetter in Sachen Herrenmode.
Carisma is the absolute trendsetter when it comes to men's fashion.
