We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
loyalty program or
loyalty programme or
Verwenden Sie Treueprogramm oder machen Sie Notizen über Ihre Kunden.
Wenn Sie Ihre Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten aufgrund der Teilnahme an einem Gewinnspiel, Treueprogramm oder Training erteilen, gilt sie solange, bis Widerruf eingelegt wird bzw. solange ein Gewinnspiel, Treueprogramm oder Training nicht beendet wurde bzw. alle daraus resultierenden Ansprüche abgegolten werden.
In the case of giving consent to participation in a contest, loyalty programme or training, until you have withdrawn your consent to the processing of your personal data or until the end of the contest, loyalty programme or training, and settling any claims arising therefrom.
Sie können sie benutzen, um Ihr eigenes Treueprogramm oder geschlossenes Bezahlsystem für besondere Events zu kreieren.
You can use them to create your own loyalty program or closed-payment system for a special event.
Zum Beispiel ist es unser berechtigtes Interesse, für unsere Dienstleistungen zu werben und Details zu jedem Treueprogramm oder einer Werbeaktion zur Verfügung zu stellen.
For example, it is our legitimate interest to advertise our services and provide details of any loyalty program or promotion.
Auf einigen mobilen Webseiten fehlen bestimmte Funktionen, die in der Desktop-Version vorhanden sind, beispielsweise das Treueprogramm oder eine bestimmte Zahlungsmethode.
Some mobile sites are missing certain features that are in place in the desktop version, such as the loyalty program or a specific deposit method.
Verwenden sie nur ein Treueprogramm oder eine Belohnung als Mittel zum Zweck, wo sie Ihre Email adresse erhalten?
Are they merely using a loyalty program or reward as a means to an end where they get your email id?
Sie können sich auf Geschenkschecke, Bierbrauen, Treueprogramm oder thematische Wochen und Wochenenden freuen, die der Gastronomie und Bier gewidmet werden.
You can look forward to using gift vouchers, beer brewing, loyalty program or some other thematic weeks or
Ihre Mitgliedsnummer für das AccorHotels Treueprogramm oder ein anderes Partnerprogramm (wie z.B. Kundenbindungsprogramme von Fluglinien) und Informationen über Ihre Aktivitäten im Zusammenhang mit diesen Programmen
Your membership number for the AccorHotels loyalty program or another partner program (for example, an airline loyalty programme) and information related to your activities within the context of the loyalty program
Ihre Mitgliedsnummer in einem AccorHotels Treueprogramm oder einem anderen Partnerprogramm (beispielsweise im Treueprogramm einer Fluglinie)
Your membership number for the AccorHotels loyalty program or another partner program (for example, the airline loyalty program)
Die Prämieneinlösung kann vom Treueprogramm oder dem teilnehmenden Hotel storniert werden, wobei die Reservierung in eine bar zu zahlende Reservierung zum besten verfügbaren Preis umgewandelt wird.
The Award Redemption may be canceled by the Loyalty Program or the Participating Property and the reservation will be converted to a cash reservation at the best available rate.
Habt ihr ein Treueprogramm oder Preisnachlässe für Stammkunden?
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
