Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Treuhandvertrag
Vertaling van "Treuhandvertrag" in Engels
trustee contract
trustee agreement
fiduciary agreement
indentures
Um ihre Interessen zu schützen, änderten sie den Treuhandvertrag nach der Scheidung.
To protect their interests, they amended the trust deed after the divorce.
Der Treuhandvertrag enthielt Anweisungen zur Handhabung von Streitigkeiten unter den Begünstigten.
The trust deed included instructions on how to handle disputes among beneficiaries.
Daher bestätigst du als Starter den Treuhandvertrag.
You therefore confirm the trust agreement as a starter.
Ein Treuhandvertrag soll zuerst vorbereitet werden, um die Aktien auf Vertrauen zu halten.
A trust agreement will be prepared whereby the shares are held on trust.
Im Treuhandvertrag stellt die dritte Partei sicher, dass die Bedingungen erfüllt werden.
In the escrow agreement, the third party ensures conditions are met.
Ist das Geld morgen in zertifizierten Fonds mit unterschriebenem Treuhandvertrag da?
If the money's there tomorrow in certified funds with a signed escrow agreement?
Der Treuhandvertrag formalisierte die Vereinbarung zwischen den Geschwistern über das Erbe ihrer Eltern.
The trust deed formalized the arrangement between the siblings about their parents' estate.
Sie erfuhr, dass ein Treuhandvertrag den Prozess der Eigentumsverteilung vereinfachen könnte.
She learned that a trust deed could simplify the process of property distribution.
Der Treuhandvertrag legte die Verwaltungsbedingungen für das geerbte Eigentum fest.
The trust deed outlined the terms of management for the inherited property.
Der Treuhandvertrag wurde unterschrieben, um Familienvermögen im Notfall zu schützen.
The trust deed was signed to protect the family's assets in case of emergencies.
Vor dem Verkauf stellten sie sicher, dass der Treuhandvertrag rechtsverbindlich war.
Before the sale, they ensured that the trust deed was legally binding.
Sobald er ausgeführt war, wurde der Treuhandvertrag zu einem wesentlichen Bestandteil ihrer Finanzplanung.
Once executed, the trust deed became an essential part of their financial planning.
Im Immobiliengeschäft übertrug der Treuhandvertrag das Eigentum auf den verantwortlichen Treuhänder.
In the real estate deal, the trust deed transferred ownership to the responsible trustee.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Treuhandvertrag in het Duits
Resultaten: 107. Exact: 107. Verstreken tijd: 39 ms.
