We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
engines or
engines and
engine or
Auch die Bedeutung von nicht ausbalancierten Massen von Triebwerken oder strukturelle Erschütterungen von Fahrzeugen und Containern können mit dieser Technologie ermittelt werden.
The importance of unbalanced masses of engines or structural vibrations of vehicles and containers can be identified with this technology.
Thermische Isolierungen für die Verkleidung von Triebwerken oder die Isolierung der Flugzeugkabine spielen hier eine große Rolle.
Thermal insulation for the fairing of engines or the insulation of the aircraft cabin play an important role here.
Verwendung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass man Turbinenschaufeln, insbesondere Laufschaufeln, von fliegenden Triebwerken oder stationären Gasturbinen beschichtet.
The use according to claim 16, characterized in that turbine blades, especially guide blades, of turbo-jet engines or stationary gas turbines, are subjected to said coating.
Die Regelung steht allen in Belgien ansässigen Unternehmen offen, die Partner oder Zulieferer der Lieferanten von Triebwerken oder Ausrüstungen sind, die für ein Programm zur Entwicklung von Zivilflugzeugen bestimmt sind.
The scheme is open to enterprises established in Belgium which are partners or subcontractors of suppliers of engines or components for a civil aircraft development programme.
Mit 300 in China ausgestatteten Hubschraubern, ist Turbomeca der führende Hubschrauber-Triebwerks-Anbieter in China: jeder zweite Hubschrauber ist mit Turbomeca Triebwerken oder Turbomeca zugelassenen Produkten ausgestattet.
Powering 300 helicopters in China, Turbomeca is the leading helicopter engine supplier in China: one helicopter out of two is equipped with Turbomeca engines or licensed products.
In Windkanälen untersuchen Wissenschaftler die aeroakustischen Eigenschaften von Objekten wie Triebwerken oder Tragflächen.
Scientists use wind tunnels to investigate the aero-acoustic properties of objects such as aircraft engines and wings.
Sie suchen einen Partner für eine Finanzierung von Triebwerken oder Helikoptern?
Looking for a partner to help finance a jet engine or helicopter purchase?
Auch die Bedeutung von nicht ausbalancierten Massen von Triebwerken oder strukturelle Erschütterungen von Fahrzeugen und Containern können mit dieser Technologie ermittelt werden.
It is also capable of determining the significance of unbalanced masses in engines, and structural vibrations of vehicles and containers.
Die Verordnung besagt, dass Hersteller von Raketen, Triebwerken oder Teilen, die explosive oder entzündliche Substanzen enthalten, die Genehmigung der zuständigen Behörden einholen müssen, bevor sie ihren Betrieb aufnehmen.
The regulation says that makers of the rocket, engine or any part containing explosive or inflammable substances must obtain approval from related authorities before starting their operations.
Gasturbinenschaufeln in Triebwerken oder zur Stromerzeugung sind hohen thermischen Beanspruchungen ausgesetzt, die zyklisch auftreten und zu Aufrauungen der metallischen Oberfläche führen.
Gas turbine blades in jet engines or power generators are subject to high thermal loads which have a cyclical pattern and which lead to a roughening of the metallic surfaces.
Als solcher übernimmt sie zum Teil auch die Montage und Erprobung von Triebwerken oder Triebwerkskomponenten.
As part of its work-share, the company also takes on responsibility for assembly and testing of engines and engine components.
Zur Untersuchung von Materialeigenschaften, für die Optimierung von Prozessen in Motoren und Triebwerken oder zur Erforschung neuer Technologien werden Prüfstände in ständig wechselnden Konfigurationen mit unterschiedlichen Auslegungen und Medien betrieben.
Test benches are operated in continuously changing configurations and with different layouts and media. They are used to examine material properties, optimize the processes in aircraft or other engines, or research new technologies.
Mit dem FSI-Aggregat ist er über eine Trennkupplung verbunden, die es möglich macht, entweder eines von beiden Triebwerken oder auch beide gleichzeitig für den Vortrieb einzusetzen.
It is linked up to the FSI engine via a separating clutch that allows the vehicle to be propelled by either one of the drive units alone or by both acting in unison.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
