Der Testweg wird durch Berechnung der Gesamtzeiten der physikalischen Triggerung realisiert.
The testing way is realized through calculating total times of physical triggering.
Erläutern Sie die Bedeutung der Triggerung im Rahmen eines Signalaveragings.
Explain the significance of triggering within the framework of signal averaging.
Diese Ausgabe kann im Messaufbau zur Triggerung von Aktionen verwendet werden.
This pulse output can be used to trigger actions in the measurement setup.
Erst in der nächsten vertikalen Austastlücke wird die Triggerung wieder freigegeben.
The trigger is not released until the next vertical blanking interval.
Ein integriertes Triggerinterface garantiert eine hochpräzise, wiederholgenaue Triggerung schneller Vorgänge.
An integrated trigger interface guarantees a repeatable high-precision triggering of quick procedures.
Das Risiko einer falschen Triggerung steigt mit zunehmender Länge der Patientenschläuche.
The risk of false triggering increases with increasing length of patient circuits.
Verfahren und Vorrichtung zur Triggerung eines elektronischen Schaltnetzteiles durch das Netzwerk.
Process and device for triggering an electronic converter by the network.
Die Triggerung ist der Mechanismus, der eine Bildaufnahme auslöst.
Triggering is the mechanism that triggers image acquisition.
Erweiterte analoge Triggerung mit Flanken-, Puls- und Fenster-Trigger.
Enhanced analog triggering includes edge, pulse, and window triggers.
Definition von parallelen oder seriellen Bussen für Triggerung und Decodierung.
Define parallel or serial buses for triggering and decoding.
So sind Triggerung und Skalenteilung und Beschriftung voreingestellt.
Thus, triggering, scale division and the legend are preset.
Dies ist eigentlich ein Beispiel für die Nichtverwendung der Triggerung.
This is actually an example of not triggering.
Es erlaubt die geräteübergreifende Triggerung von Kanälen egal in welcher Richtung.
It allows cross-room triggering of channels in any direction.
