We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tritt das Problem nur auf einer oder zwei Webseiten auf, kann das Problem durch diese Seiten verursacht werden.
Also, if the problem occurs on one or two webpages, the problem may be caused by those pages.
Tritt das Problem jedoch intermittierend oder nach Austausch der Stromversorgungseinheit erneut auf, lässt sich die Ursache ohne die richtigen Werkzeuge unter Umständen nur schwer ermitteln.
However if the problem is intermittent, or it returns after the PSU was replaced, then without the right tools, finding the root cause can be a tedious task.
Tritt das Problem ab dem Zeitpunkt der Lieferung auf?
Does the problem occur from the moment of delivery?
Tritt das Problem bei einem bestimmten Spiel auf?
Does the problem occur with a specific game?
Tritt das Problem in regelmäßigen oder unregelmäßigen Abständen auf?
Consistency - is the problem reoccurring or occurring erratically?
Tritt das Problem bei einer neuen Installation auf?
Is the problem concerning a new or existing installation?
Tritt das Problem häufig auf, liegt wahrscheinlich ein Gerätefehler vor.
If the problem occurs frequently the appliance probably has a fault.
Tritt das Problem immer noch auf, gehen Sie weiter zum nächsten Schritt.
If the problem is still there, go to the next step.
Tritt das Problem wieder auf, die Modulatorgruppe austauschen.
If the problem recurs, replace the modulator assembly.
Tritt das Problem nur mit einer Disc auf, könnte sie beschädigt sein.
If the problem only occurs with one disc, the disc could be damaged.
Tritt das Problem erneut auf, fordern Sie ein Update vom Hersteller des zuletzt verschobenen Zusatzmoduls an.
If the problem recurs, contact the developer of the plug-in you last moved to inquire about an update.
Tritt das Problem in anderen Programmen auf?
Does the problem occur in other programs?
Tritt das Problem nur bei einer bestimmten Disc auf, untersuchen Sie diese auf Kratzer oder Verschmutzungen.
If the problem is just with one disc, inspect it for scratches or dirt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.