Examples with "TrueCrypt gemountet" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn der Container bereits durch TrueCrypt gemountet ist, kann USBDLM keine Test-Daten lesen, weil TrueCrypt sich exklusiven Zugriff gönnt.
If the container is already mounted by TrueCrypt then USBDLM cannot check it for random data since TrueCrypt holds the container open with exclusive access.
Andere resultaten
Das kann etwas banales, wie ein geöffneter Ordner im Windows-Explorer (manchmal schließt sich das Explorer-Fenster automatisch) oder ein offenes Word-Dokument sein, ein gemounteter TrueCrypt-Container, aber auch die Überwachung eines Viren-Scanners.
This can be something obvious like an open Word document or a mounted TrueCrypt container or some kind of monitoring tool like a virus scanner.
Wenn der USBDLM-Dienst neu gestartet wird, während eine TrueCrypt-Partition gemountet ist, soll zwar der Laufwerksbuchstaben entfernt werden bzw. entfernt bleiben, TrueCrypt aber nicht erneut aufgerufen werden. Genau das macht das folgende Beispiel
If the USBDLM service is restarted while the TrueCrypt container is mounted, then we want the letter for the container partition removed but the volume shall not tried to mount again by TrueCrypt, that's what this sample does
Eine als TrueCrypt-Container eingerichtete Partition automatisch auf J: mounten, deren überflüssigen Laufwerksbuchstaben entfernen und das gemountete TrueCrypt-Laufwerk im Explorer öffnen
explorer %root% Sample 4: AutoMount a TrueCrypt volume, remove its drive letter and open an Explorer window with the mounted TrueCrypt volume
Die folgende Anleitung zeigt wie man mit Truecrypt einen Container (eine Datei) als einen virtuellen Datenträger erstellen kann, dieser gemountet werden kann und seine Dateien verschlüsselt abspeichert.
The following instructions will create a file that will act as a virtual filesystem, allowing you to mount it and store files within the encrypted file.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
