Sie erklärten Pik zur Trumpffarbe, was die Dynamik des Spiels völlig veränderte.
They declared spades as trump, changing the dynamics of the game entirely.
Dann bleibt natürlich keine Karte übrig, die die Trumpffarbe anzeigen könnte.
There is of course then no card left to determine the trump suit.
Der Geber muss eine Trumpffarbe wählen. ohne auf seine Karten zu sehen.
The dealer must choose a trump suit without looking at her cards.
Diese aufgedeckte Karte bildet die Grundlage für die Auswahl der Trumpffarbe.
This up-card is used as a basis for selecting the trump suit.
Wenn die Farben ganz gleichmäßig verteilt sind, gibt es keine Trumpffarbe.
If all the suits split evenly, there will be no trump suit.
Der erste Spieler akzeptiert oder lehnt die vorgeschlagene Trumpffarbe ab.
The first player uses or passes on the suggested trump suit.
Hâkem sieht seine Karten an und sagt die Trumpffarbe an.
Hâkem examines his cards and declares the trump suit.
Danach wählt der Geber die Trumpffarbe und sagt sie an.
Then the dealer chooses and announces the trump suit.
Zusätzlich siehst du die Trumpffarbe der aktuellen Runde.
You can also see the trump suit of the current round.
Diese Ansage hat keinen Einfluß auf die Trumpffarbe.
This announcement does not affect the trump suit.
Der Gewinner der Reizung wählt jetzt eine Trumpffarbe und sagt sie an.
The bidder now chooses the trump suit and announces what it is.
Die höchste Karte in der Trumpffarbe gewinnt immer den Stich.
The highest card in the trump suit always wins the trick.
Nachdem die Trumpffarbe bestimmt wurde, spielt die Vorhand aus.
The forehand starts after the trump suit has been determined.
