Nicht so wie im Ausland, wo niemand ein Wort versteht... Tse.
Not like abroad, where nobody understands a word... Tse.
Lao Tse ist eines der prominenteren Beispiele dieses Weges.
Lao Tse was one of the more well-known examples of this path.
Lao Tse war Archivar im Staat Ku und gab später seinen Posten auf, um das Land zu bereisen.
Lao Tzu was an archivist in the State of Ku and later gave his up his position to travel the country.
Tai Chi kommt vom Buch der Wandlungen und von Lao Tse.
Tai Chi comes from the Book of Changes and from Lao Tzu.
Herr Tse hat mir bestätigt, dass ich alle Einstellungen richtig gesetzt hatte, so wie von Xerox gewünscht.
Mr. Tse confirmed to me I was setting all the attributes exactly as intended by them.
Silvina Tse begann im Alter von 6 Jahren mit dem Tanzen in rhythmischer Gymnastik, Skaten, klassischem und modernem Tanz.
Silvina Tse started dancing at the age of 6 training in rhythmic gymnastics, skating, classical and modern dance.
Bei Lao Tse nimmt dann der Begriff des Dao die Bedeutung eines der ganzen Welt zugrunde liegenden, alldurchdringenden Prinzips an.
Lao Tse gives the word Tao the meaning of an omnipresent principle that is the foundation of the whole world.
Ja, nimm dir Zeit, und du wirst viele Dinge entdecken, - wie Lao Tse, der Philosoph und Poet, sagte.
Yes, take your time and you will observe many things, as Lao Tse, philosopher and poet, put it.
Su-Mei Tse gelingt es, diese weitreichenden philosophischen Reflexionen aus einem, fest im Alltag verankerten Blickwinkel zu artikulieren und mit einem feinen, humorvollen Augenzwinkern zu begleiten.
Su-Mei Tse manages to articulate such sweeping philosophical reflections from a point of view firmly anchored in everyday life and with a subtle, humorous wink.
Sehr gute Kondition, für die Besteigung des Imja Tse Erfahrung im Steigeisenlaufen und im Begehen von Gletschern.
Very good condition, for the ascent of the Imja Tse experience in crampons and glaciers.
Das Nicht-Sichtbare macht seinen Wert aus (Lao Tse).
Its value lies in that which remains unseen. (Lao Tse)
Nach der Kulturrevolution unter Mao Tse Tung feiert sie heute wieder fröhliche Umstände und wird bei sehr vielen Krankheiten eingesetzt.
Today after the cultural revolution under Mao Tse Tung she celebrates happy circumstances again and is used with a lot of illnesses.
Lao Tse läßt in seinen weisen Worten die ewigen Wahrheiten erkennen.
In his wise words, Lao Tse reveals eternal truths.
