Vertaling van "Tuffsteinen" in Engels
Es wurde aus Tuffsteinen errichtet und ist bis heute weitgehend unverändert erhalten geblieben.
It was built from tuff and has remained largely unchanged to this day.
Ich will nicht mehr auf unzähligen Tuffsteinen klettern.
Boden vulkanischen Ursprungs mit charakteristischen Tuffsteinen.
Die Apsis und der größte Teil des Mauerwerkes der Kirche sind aus rechteckigen Tuffsteinen nach dem Cloisonné System errichtet.
The apse and the largest part of the masonry in the church, are constructed of rectangular blocks of stone in the cloisonné system.
Bogenfundament aus Ziegel- und Tuffsteinen.
Arch-shaped foundation made of brick and tufa
Ich habe das Gefühl, dass ich mein Leben im Dropknee zwischen Tuffsteinen verbracht habe und jetzt möchte ich etwas Anderes, ich möchte das „Außergewöhnliche".
I feel like I have spent my life drop-kneeing between tuffas and now I want something different, I want "unusual".
Die Klimaforschung untersuchte die Klimaentwicklung der Vergangenheit dieser Region bisher vor allem anhand von kalkhaltigen Ablagerungen wie Tuffsteinen (verfestigtem vulkanischen Gestein) oder Stromatolithen (Ablagerungen aus Stoffwechselresten von Bakterien) und Tropfsteinen.
Climate science was so far investigating the climatic past of this region mainly based on calcareous deposits like tufa (cemented volcanic rock) or stromatholites (deposits from metabolic residues of bacteria), and speleothems.
Die Stratigraphie in diesen drei Bohrlöchern ist von basaltischen Andesiten, Brekzien und Tuffsteinen sowie von gebänderten Feuersteinen geprägt, die direkt oberhalb der mineralisierten Struktur bei Pon Hill liegen.
The stratigraphy in these holes is dominated by basaltic andesites, breccias and tuffs, and banded cherts which directly overlay the mineralized structure at Pon Hill.
Wallfahrtskapelle Ermita del Popul: Am südlichen Berghang des Montgó finden wir diese Kapelle vor, die die gleiche Struktur der anderen Kapellen aufweist, die während der Reconquista errichtet wurden und die sich durch den Einsatz von Tuffsteinen auszeichnen.
Chapel of Popul: on the southern slopes of the Montgó massif, this chapel has the same structure as other chapels built during the re-conquest using tuff stone.
Es wurde aus Travertin und Tuffsteinen erbaut und ist das größte Amphitheater der Welt. Es gilt als Symbol der Majestät des kaiserlichen Roms.
Built in travertine and tuff stones, it is the world's largest amphitheater and it is considered the symbol of the majesty of Imperial Rome.
Der tiefe, mit Tuffsteinen ausgemauerte Brunnen im Burghof geht noch auf das späte Mittelalter zurück.
The deep fountain in the courtyard which is lined with tufa stone still goes back to the Middle Ages.
Terroir Durchschnittliche Höhe: 400 m ü.d.M... Boden vulkanischen Ursprungs mit charakteristischen Tuffsteinen.
Terroir Average altitude: 600 m above sea level. Soil with volcanic origin and tuff characteristics.
Zu ihren Transportaufgaben der Bahn gehörten fortan die Abfuhr von Trass (Mörtelzuschlag), behauenen Tuffsteinen aus den Winzer Steinbrüchen, Phonolith als Zuschlagstoff zur Glaserzeugung vom Schellkopf in Brenk, Lava (Bimsstein) und Basalt-Schotter.
Its transport tasks train henceforth included the removal of Trass (mortar surcharge), hewn tuff from the winery quarries, Phonolith as aggregate for glass production from Schellkopf in Brenk, lava (pumice) and basalt gravel.
