Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Tugendnf
Vertaling van "Tugend" in Engels
Als Kinder hielten wir unsere Lehrerin für einen Inbegriff der Tugend.
As children, we thought our teacher was a paragon of virtue.
Mitgefühl ist eine grundlegende Tugend beim Aufbau starker sozialer Bindungen.
Compassion is a fundamental virtue in establishing strong social bonds.
Trotz ihres Reichtums und Einflusses war die Königin ein Inbegriff der Tugend.
Despite her wealth and influence, the queen was a paragon of virtue.
Die Geschichte erinnert sich an den Diktator als ausgemachten Schurken ohne jede Tugend.
History remembers the dictator as an out-and-out villain without a single virtue.
Heutzutage erwartet niemand, dass ein Politiker ein Inbegriff der Tugend ist.
No one expects a politician to be a paragon of virtue nowadays.
In dem Roman erscheint die Heldin als Inbegriff der Tugend und Güte.
In the novel, the heroine appears as a paragon of virtue and kindness.
Obwohl er als Inbegriff der Tugend galt, nahm er heimlich illegale Zahlungen an.
Although he seemed a paragon of virtue, he secretly accepted illegal payments.
Geduld ist angeblich eine Tugend, besonders in stressigen Zeiten.
They say patience is a virtue, especially in times of stress.
Meine Mutter sagte mir immer, dass Geduld eine Tugend in Beziehungen ist.
My mother always told me that patience is a virtue in relationships.
Für die jungen Lehrlinge verkörperte ihr Meister einen Inbegriff der Tugend und Disziplin.
For the young apprentices, their master represented a paragon of virtue and discipline.
Der Richter muss ein Inbegriff der Tugend sein, um öffentliches Vertrauen zu bewahren.
The judge must be a paragon of virtue to maintain public trust and confidence.
Eine neue Sprache zu lernen braucht Zeit; Geduld ist eine Tugend in diesem Prozess.
Learning a new language takes time; patience is a virtue in this process.
Bei der Preisverleihung stellten sie die Philanthropin als Inbegriff der Tugend dar.
They presented the philanthropist as a paragon of virtue during the award ceremony.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Tugend bevatten
! der Pfad der Tugend exp.
! straight and narrow
"She chose to walk the straight and narrow after her mistakes."
Sauberkeit ist eine Tugend exp.
cleanliness is next to godliness
"Remember, cleanliness is next to godliness, so tidy your room."
aus der Not eine Tugend machen v.
make a virtue of necessity
"She made a virtue of necessity by embracing the new job."
Modell der Tugend n.
model of virtue
"His actions made him a model of virtue for others to follow."
Geduld ist eine Tugend exp.
patience is a virtue
"Patience is a virtue when dealing with children."
Tugend ist ihr eigener Lohn exp.
virtue is her own reward
"He believes virtue is her own reward, not money."
Tugend ist der beste Lohn exp.
virtue is its own reward
"Helping others shows that virtue is its own reward."
Frau von leichter Tugend n.
woman of easy virtue
"The detective was investigating a case involving a woman of easy virtue."
Pfad der Tugend n.
the path of virtue
"Choosing honesty is part of the path of virtue."
mangelnde Tugend n.
impurity
"His actions were driven by impurity of motives."
natürliche Tugend n.
natural virtue
"Her natural virtue made her kind to everyone."
Inbegriff der Tugend n.
paragon of virtue
"She is considered a paragon of virtue in our community."
übernatürliche Tugend n.
supernatural virtue
"Faith is considered a supernatural virtue in Christianity."
theologische Tugend n.
theological virtue
"Faith, hope, and charity are considered the theological virtues in many Christian teachings."
! Tugend signalisieren v.
! virtue signal
"He likes to virtue signal on social media."
christliche Tugend n.
theological virtue
"Faith, hope, and charity are considered the theological virtues in many Christian teachings."
göttliche Tugend n.
theological virtue
"Faith is considered a theological virtue in Christianity."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Tugend in het Duits
Suggesties
Pfad der Tugend
960
göttliche Tugend
180
Resultaten: 5976. Exact: 5976. Verstreken tijd: 57 ms.
