Implementation auf Basis von Turbo-Pascal.
Die TRS 80 wurden aber nicht ausgemustert: auf ihnen lief das gleiche Turbo-Pascal wie auf den IBM-Kompatiblen und unsere „frisierten" Modelle waren in der Lage, die Disketten für den IBM-PC zu lesen und zu schreiben, einem Datenaustausch stand also nichts im Wege.
However, the TRS 80 were not taken out of service: on them the same Turbo-Pascal ran like on the IBM compatible and our "tuned" models were able to read the disks for the IBM PC and to write, so data exchange was easy.
Über Basic, Turbo-Pascal und Fortran kam ich Anfang der 90er Jahre zu den Programmiersprachen C und C++.
Working my way through Basic, Turbo-Pascal and Fortran, I moved into the programming languages C and C++ at the beginning of the 1990s.
Anmerkung: Delphi von Borland/Inprise ist eine Programmiersprache, die aus Turbo-Pascal hervorgegangen ist.
Remark: Delphi by Borland/Inprise is a programming language and direct successor of Turbo-Pascal.
Es wurde von mir und Klaus Tauchert in Turbo-Pascal geschrieben.
It was written in Turbo-Pascal by Reinhard Klenke and Klaus Tauchert.
Da die Programme in Turbo-Pascal geschrieben waren, war an Objektorientierung nämlich nicht zu denken.
Since the programs were written in Turbo Pascal was not to think about object orientation viz.
Es werden nur Funktionen des Delphi-Compilers benutzt, die dieser schon seit Jahrzehnten in seiner Inkarnation als Turbo-Pascal beherrscht.
We use only features of the Delphi compiler that it has had for years even in its early incarnations as Turbo Pascal.
Wenn man von Pascal redet, meint man meistens Turbo-Pascal, obwohl dieses nur ein erweitertes Pascal der Firma Borland ist.
If one talks about Pascal, he means mostly Turbo Pascal, even if this is only an extended Pascal by the company Borland.
Die Software basiert auf einer freien, unter Turbo-Pascal für das Betriebssystem MS-DOS geschriebenen Programmversion, die bis 1992 an der Philipps-Universität Marburg in der Vorlesung zur technischen Informatik für die Erläuterung von Mikrocodesteuerprozessen herangezogen wurde.
The software is based on a version written under Turbo Pascal compiled for MS-DOS operating systems which has been used for educational purposes in computer engineering and computer science at the Philipps-University Marburg (Germany) until 1992.
HiSoft und P2c behaupten, kompatibel zu Turbo-Pascal 5.0 zu sein.
Der Raytracer wurde in Turbo-Pascal implementiert und lief unter DOS.
The raytracer was developed with Turbo Pascal under DOS.
Der von Borland gelieferte Sprachdialekt Turbo-Pascal wurde schnell zum "Standard-Pascal", weil nicht nur die Entwicklungsumgebung ausgereift war, sondern auch weil einige ursprünglich nicht vorgesehene Konstrukte ihren Weg in die Sprache fanden, z.B. Objekte.
Borlands dialect Turbo-Pascal became fast a quasi-standard, because not only the development environment was matured, but also some constructs were implemented which were not most important add-on was the implementation of objects.
Nur gehören Sie vielleicht zu den Benutzern, die keinen Turbo-Pascal Compiler auf den CPC haben, somit könnten Sie damit nicht viel anfangen.
But maybe you belong to the group of users, who do not have a Turbo Pascal compiler on their CPC, so you could not do much with the Pascal source.
