Wir hatten das Turmzimmer, das geräumig und gut eingerichtet war.
We had the tower room which was spacious and well furnished.
Das Turmzimmer ist ein weiteres tolles Schlafzimmer, ebenfalls mit Bad en-suite.
The tower room is another great bedroom, also with bathroom en-suite.
Geräumiges Schloss mit eleganter Freitreppe bis nach oben zum Turmzimmer.
Spacious castle with elegant staircase which reaches up to tower rooms.
Dieser Bereich ist über eine Wendeltreppe mit dem Turmzimmer verbunden.
This area is connected by a spiral staircase to the tower room.
Das großzügige Turmzimmer verfügt über eine gemütliche Sitzgruppe im Erker.
The spacious tower room has a cozy sitting area in the bay window.
Hinter dem Turmzimmer erstreckt sich der lange Gang des Westflügels.
Behind the tower room there is a long corridor of the western building.
Zugang über eine Außentreppe zu einem unabhängigen Turmzimmer mit Dusche.
Access via an outside staircase to a tower room with independent shower room.
Die Zimmer, darunter das Turmzimmer, sind über zwei Etagen verteilt.
The rooms are spread across two floors and the tower room.
Persönlich schade ist tatsächlich, dass das Turmzimmer verschlossen ist.
Personally pity is actually that the tower room is closed.
Nacheinander kletterten sie die Leiter zum dämmrigen, stickigen Turmzimmer hoch.
Together they climbed the ladder into the dim, stifling tower room.
Für Trauungen stehen zwei Räume zur Verfügung, ein Saal und das Turmzimmer.
Two rooms, a hall and the tower room are available for weddings.
Die Sonnenterrasse rund um das Turmzimmer bietet eine herrliche Aussicht.
The sun terrace around the tower room has great views.
Rund um das Turmzimmer befindet sich ein wunderschönes Solarium mit wirklich atemberaubender Aussicht.
Around the tower room a wonderful solarium with really great views.