Ohne sie als meine Tutorin hätte ich nie meinen Abschluss geschafft.
Without her as my tutor, I never would have graduated.
Unsere Tutorin begleitet diese Kooperationen von der Planung bis zur Durchführung.
Our tutor leads this project from the planning stages to completion.
Sie balanciert ihren Lehrerjob mit einer Nebentätigkeit als Tutorin am Wochenende.
She balances her teaching job with secondary work as a tutor on weekends.
Sie war meine Tutorin und wurde eine gute Freundin.
She was my tutor and became a good friend.
Ich will die Tutorin überreden, mir Extrapunkte zu geben.
I'm here to talk the tutor into giving me some extra credit points.
Die Lehrperson übernimmt derweil die Rolle einer Tutorin beziehungsweise eines Tutors.
Meanwhile, the teacher assumes the role of tutor.
Ich muss als deine Tutorin aufhören.
I won't be able to tutor you anymore.
Die Tutorin war sehr hilfreich und sehr aktiv.
The tutor was very helpful and active.
Der Kontakt mit den MedizinerInnen wird von der Tutorin durch die Vertrautheit begründet.
Contact with the medical students is explained by the tutor as being the result of familiarity.
Die europäischen Freiwilligen werde während ihre Arbeit von einer Tutorin in all ihren Aufgaben betreut.
European volunteers will be supported by a tutor in all their tasks.
Die Lehrperson übernimmt derweil die Rolle einer Tutorin beziehungsweise eines Tutors.
The instructors take on the role of tutors.
Als Tutor oder Tutorin können Sie internationale Kontakte knüpfen.
As a student tutor, you will establish international contacts
Der Betreuer und die Tutorin sind darüber hinaus jederzeit vorbehaltlich Terminvereinbarung für die Absolventinnen verfügbar.
Both the researcher and the tutor are available at any time subject to appointment.
