Weitere Neuigkeiten morgen auf unserer Website und im Twitterstream.
Schnell wird mal noch das Wetter gecheckt (statt in den Himmel zu schauen), der Twitterstream gelesen, Facebook gepostet und Instagram aktualisiert.
Just checking the weather quickly (instead of looking at the sky), reading the Twitter stream, posting news on Facebook and updating Instagram.
2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier akzeptieren, wird der Twitterstream aktiv und Sie können unsere Tweets lesen.
2 clicks for more privacy: after you accept here, the twitterstream will be activated and you can read our tweets.
Viele Live-Streams, eine rege Update-Kultur sowie ein informativer Twitterstream: Das Bonner Redaktionsteam macht sich viele Gedanken über die Anforderungen im Digitalen.
Livestreams, many updated stories and an informative twitter engagement: The journalists from Bonn think a lot about how to create better stories in the digital realm.
Nicht so anders sind andere, massengefertigte Geräte als Zugang zur Welt, deren >Instrumentalisten< wir alle sind - Handys, Keyboards, Plattformen wie Facebook, der Twitterstream.
Not so different are other, mass-produced devices as access to the world of which we are all 'instrumentalists' - mobile phones, keyboards, platforms like Facebook, the Twitterstream.
Über den neuen Twitter Connector können Sugar-Anwender direkt aus ihrem SugarCRM-Datensatz heraus jederzeit den Twitterstream ihrer Accounts und Kontakte verfolgen.
A new Twitter Connector enables Sugar users to quickly and easily monitor the Twitter activity of accounts and contacts right inside the SugarCRM record.
Spielendes Lernen steht im Vordergrund! Die mitgelieferten Bastelbögen beinhalten einen Roboter, der seinen Kopf drehen kann, einen Wahrsager, der sich natürlich nie irrt (darauf geben wir aber keine Garantie:P) und einen Dinosaurier, der einen Twitterstream auf neue Meldungen untersucht.
There is a paper robot who can turn his head; a fortune teller who is (of course) never wrong (no guarantee on that); a dinosaur who relays the news on your Twitter stream and a pong game on a big LED matrix display.
So können sich Anwender über den neuen Twitter Connector jederzeit aus Sugar heraus in den Twitterstream eines Kontakts oder Unternehmens einklinken.
A new Twitter Connector enables users of Sugar 6 to quickly monitor the Twitter stream of any contact or company from within their Sugar installation.
