We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
type within
Jede neue Größe wäre dann ein neuer Typ innerhalb derselben Familie.
Each different size would be a new type within the same family.
Die Regeln von "Operation und Result" gelten jeweils für alle Listen vom gleichen Typ innerhalb eines Projektes.
The rules of operation and result are valid for all lists of the same type within the project.
Schließlich sind auch Mischformen möglich, bei denen der Hersteller oder Distributor eine Vorauswahl der möglichen Hörgerätetypen vornimmt und der Hörgeräteakustiker dann den eigentlichen Typ innerhalb dieser Vorauswahl einstellt.
Finally, mixed forms are also possible in which the manufacturer or distributor carries out a preselection of the possible types of hearing aids and the hearing care professional then adjusts the actual type within this preselection.
Jede Größe ist ein Typ innerhalb der Familie runder Betonstützen.
Each column size is a type within the Concrete Round Column family.
Er ist ein einzigartiger Typ innerhalb eines Teams und trotzdem ein elementarer Bestandteil", erklärt Melanie Merz, Head of Marketing Communications bei uhlsport... „Diesen Gedanken haben wir auch online umgesetzt.
They are a unique type within a team and yet an elementary component , explains Melanie Merz, Head of Marketing Communications at uhlsport.
In der Standardeinstellungen sind Meldungen auf eine Meldung pro Typ innerhalb von 24 Stunden begrenzt.
By default, alerts are limited to one of each type in 24 hours.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Kraftstoffinjektor (11) ein Kraftstoffinjektor (11) von dem Typ innerhalb des Zylinders zur Direkteinspritzung von Kraftstoff in einen Zylinder (3) ist.
The apparatus according to any of claims 1 to 4, characterized in that the fuel injector (11) is an in-cylinder injection type fuel injector (11) for directly injecting fuel into a cylinder (3).
Verfahren nach Anspruch 2, wobei die Pakete vom ersten Typ und die Pakete vom zweiten Typ innerhalb einer der mehreren Schichten miteinander verschachtelt werden.
The method of Claim 2 wherein said of parcels of the first type and the parcels of said second type are interleaved together within one of said plurality of layers.
Die Aktive Galaxie Markarian 1018, die in dieser Arbeit untersucht wurde, sticht jedoch besonders hervor, da sie ihren Typ innerhalb der letzten fünf Jahren bereits zum zweiten Mal geändert hat und inzwischen wieder dieselbe Klassifizierung innehat wie zu Beginn.
However, the active galaxy in this new study, Markarian 1018 stands out by having changed type a second time, reverting back to its initial classification within the last five years.
Wenn ja (also die Möglichkeit zur Anschaltung eines externen Energiespeichers gewünscht): ein Vertreter der Familie MX634 passt in den allermeisten Fällen; der konkrete Typ innerhalb der Familie (MX630, MX631) ergibt sich aus der Ausstattung der Lok
If yes (i.e. the energy storage interface is required): then the MX634 fits most cases, the specific version within the family (MX630 or MX634) results from the equipment of the locomotive
Beispiel: Sie vergeben als Startwert für den Dokumententyp A den Startwert "YEAR1000" und für den Dokumententyp B den Startwert "YEAR2000", so können nur 999 Dokumente dieses Typ innerhalb eines Jahres erzeugt werden bevor es zu einer Überschneidung kommt.
Example: Assign the start value "YEAR1000" as the initial value for the type of document A and for the document type B the start value "YEAR2000" only 999 documents of this type can be created within a year before it comes to an intersection.
Mit dem S 6 - der dritte Typ innerhalb der ersten Setra Baureihe 10 - präsentierte die Ulmer Karl Kässbohrer Fahrzeugwerke GmbH auf dem Genfer Automobilsalon vor genau 60 Jahren den ersten selbsttragenden Kompaktbus der Welt.
In the S 6 - the third model within Setra's first model range (10) - Ulm-based Karl Kässbohrer Fahrzeugwerke GmbH presented the world's first self-supporting compact coach exactly 60 years ago at the Geneva Motor Show.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
