Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Typ-I-
Vertaling van "Typ-I-" in Engels
Patienten mit hohem kardiovaskulärem Risiko - Herzinsuffizienz, Typ-I- und schlecht eingestellter Typ-II-Diabetes, Myokardinfarkt oder Schlaganfall innerhalb eines Jahres in der Vorgeschichte - wurden ausgeschlossen.
Patients with high cardiovascular risks - heart failure, type I and poorly controlled type II diabetes and history of myocardial infarction or stroke within one year - were excluded.
50 oder 100 ml Lösung in einer einzelnen Durchstechflasche (Typ-I- oder Typ-II-Glas) mit Stopfen (Elastomer), Kunststoffkappe mit Aluminiumbördelverschluss, Etikett mit integrierter Aufhängung.
50 or 100 ml of solution in a single vial (type I or II glass), with a stopper (elastomeric), a cap (aluminium crimp), a flip off disc (plastic), label with integrated hanger.
Der Hauptvorteil des Arzneimittels liegt laut Ärzten in seiner Wirksamkeit bei Typ-I- und Typ-II-Diabetes.
The main advantage of the drug, according to doctors, is its effectiveness in type I and type II diabetes.
Zudem stellte sich heraus, dass Typ-I- und Typ-II-Pneumozyten sehr empfänglich für eine BRSV-Infektion sind.
Subepithelial cells and pneumocytes type I and II appeared to be the target of infection by this virus.
Bis heute sind lediglich sieben Typ-I- und fünf Typ-II-Rezeptoren bekannt, was auf eine Promiskuität in der Liganden-Rezeptor-Interaktion schließen lässt.
Up to date, only seven type I and five type II receptors are known for more than 30 ligands.
Dabei setzte sich die Bruchsche Membran aus Typ-I- und IV-Kollagenen und elastischen Fasern zusammen.
Bruch's membrane was composed of type I and IV collagens and elastic fibers.
Es gibt nur begrenzte Erfahrungen bei der Behandlung von Patienten mit DMÖ infolge eines Typ-I- Diabetes.
There is only limited experience in the treatment of subjects with DME due to type I diabetes.
Bei der Allergiediagnostik unterscheidet man Typ-I- und Typ-III-Allergien.
When diagnosing allergies, a distinction is made between type I and type III allergies.
Verwendung einer Verbindung nach Anspruch 13, wobei die Prävention und/oder Behandlung für Typ-I- und Typ-II-Diabetes, diabetische Neuropathie und mit Diabetes in Zusammenhang stehende Erkrankungen ist.
Use of a compound according to claim 13, wherein the prevention and/or treatment is Type I and Type II diabetes, diabetic neuropathy and diabetes related disorders.
Die nicht sterile Ausführung dieses TouchNTuff-Handschuhs wird aus einer Polychloropren-Rezeptur hergestellt, um das Risiko von Typ-I- oder Typ-IV-Allergien zu verringern, die durch Naturkautschuklatex oder andere synthetische Handschuhe ausgelöst werden können.
Manufactured by using a proprietary Polychloroprene blend, this glove doesn't have latex proteins or accelerators, and helps the wearer steer clear of the risk of Type I and Type IV allergies caused by natural rubber and accelerators.
Im Allgemeinen werden Typ-I- und -III-SLAP-Läsionen debridiert, dagegen werden Typ-II- und viele Typ-IV-Läsionen mit speziellen Nahttechniken versorgt.
In general, type I and III SLAP lesions are debrided, whereas type II and many type IV lesions are repaired.
Die NILA- Straßenmarkierungen sind als Typ-I- und Typ-II-Markierungen für die Verkehrsklassen P6 und P7 - auch in individuellen Farben - erhältlich.
The NILA road markings are available as Type I and Type II markings for traffic classes P6 and P7 - also in individual colours.
Die knochenspezifische alkalische Phosphatase (BSAP), das N-terminale Propeptid des Typ-I- Kollagen (P1NP) im Serum und das Beta-C-Telopeptid (b-CTx) im Serum wurden in Untergruppen von 517 bis 1.246 Patienten in periodischen Intervallen während der Studiendauer bestimmt.
Bone specific alkaline phosphatase (BSAP), serum N-terminal propeptide of type I collagen (P1NP) and serum beta-C-telopeptides (b-CTx) were evaluated in subsets ranging from 517 to 1,246 patients at periodic intervals throughout the study.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Typ-I- in het Duits
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 37 ms.
